zaterdag 6 maart, 2010

15:03

15:03-050310: Thuis in het zonnetje

Een stralende dag. Ik heb alles in huis wat ik nodig heb, dus ik hoef de deur niet uit. Toch kan ik van wat buitenlucht genieten, want het is zonnig genoeg om de schuifdeur ('s ochtends) en het tuimelraam ('s middags) open te zetten. Met dit soort weer lijkt het al helemaal lente. Ook binnen, want het zal niet lang meer duren voor de amaryllis bloeit. En hij is nú al zo mooi...

15:03

15:03-040310: Ettelbruck, bij de Match

De supermarkt is aan het verbouwen. De hele sectie vlees, vleeswaren en snacks is dichtgetimmerd. Natuurlijk zijn al die zaken nog steeds te krijgen, maar het aanbod is flink uitgedund en het is even zoeken waar alles nu te vinden is. Als ik over een paar weken weer blindelings kan vinden wat ik nodig heb, zal de boel ongetwijfeld opnieuw verplaatst worden. Want over anderhalve maand is het werk klaar, belooft het bord op de tijdelijke muur. Ik ben benieuwd hoe het er dan uit zal zien!

donderdag 4 maart, 2010

Foutje

Eh... het wordt even wachten op nieuwe foto's van het 15.03-project, vrees ik. Kennelijk heb ik de laptop iets te enthousiast opgeruimd, want ik kan geen foto's meer van het toestel importeren. :-( Configuratiefout in het register (code 19) zegt het systeem. En probeer dan maar eens uit te zoeken hoe je dat kunt herstellen. Hopelijk weet de knappe webmaster raad, want van de diverse forums op het internet word ik geen snars wijzer.
Duimen dus maar. En geduldig afwachten. Ik blijf natuurlijk de dagelijkse foto's maken, maar heb geen idee wanneer ik ze hier weer kan laten zien...

woensdag 3 maart, 2010

15:03

15:03-030310: Ettelbruck, Rue Tony Schmit

De voortuin ligt er zonnig bij. Zó zonnig dat de kleur op deze foto nauwelijks te zien is. Veel lila, roze en rood. Het rood is van de besjes aan de dwergmispel, aan de overige kleuren durf ik geen namen de plakken. Het zijn planten die er al stonden toen ik het appartement betrok. Enfin, hoe ze heten is ook niet zo belangrijk, het is in elk geval een feest voor het oog, zeker op zo'n zonnige dag. Waar ook de was ongetwijfeld van zal profiteren.

dinsdag 2 maart, 2010

15:03

15:03-020310: Ettelbruck, Rue Pierre Wiser

De Rue Pierre Wiser mondt uit onderaan de helling van Lopert. Dat is de berg die ik eind vorig jaar bijna dagelijks beklom om op een vast tijdstip foto's te maken in alle vier de windrichtingen. Na een paar maanden moest ik daarmee stoppen, omdat mijn knieën heftig protesteerden tegen het frequente klimmen. Als je ziet hoe hoog en vooral hoe steil de helling is, is dat achteraf helemaal niet zo vreemd. Maar jammer is het wel, want ook dát was een leuk foto-project.

maandag 1 maart, 2010

15:03

15:03-010310: Thuis bij de uiltjes

De webcams van beleefdelente.nl zijn weer open. Gisteren zagen we al de eerste beelden, sinds vanochtend zijn ook de fora actief. En het is meteen al een drukte van belang. De komende vier maanden kunnen we weer meekijken in de nesten van diverse vogels. Een heel nieuw assortiment dit jaar: torenvalk, oehoe, ooievaar, boerenzwaluw, koolmees, kerkuil, boomklever en steenuil. Die laatste blijft mijn favoriet. En omdat ik de roosters voor het online onderzoek mede ga verzorgen, zit ik tot 1 juli grote delen van de dag aan de laptop gekluisterd. Zélfs bij een lege nestkast.

zondag 28 februari, 2010

15:03

15:03-280210: Thuis wachtend tot het overwaait

Precies zoals voorspeld: heel veel regen en een forse storm. Best jammer, want de wekelijkse georganiseerde wandeltocht speelt zich vandaag in Ettelbruck af. Maar dit is geen weer om te wandelen, en bovendien wordt er geadviseerd niet de bossen in te gaan, wegens gevaar van vallende takken en bomen. Dus wordt het een rustig dagje thuis. Nou ja, rústig... De windgong laat zich onophoudelijk horen en Födsel is door het dolle heen door alles wat er langs het raam komt vliegen. Maar in elk geval is het binnen warm en droog.

zaterdag 27 februari, 2010

15:03

15:03-270210: Ettelbruck, Rue Tony Schmit

Hoewel de weersvoorspellingen zelfs gisteren nog redelijk somber klonken, is het een heerlijk zonnige lentedag. Eindelijk weer eens een stralendblauwe lucht en een vriendelijk zonnetje. Met een temperatuur van rond de twaalf graden voelt het dan ook echt aan als voorjaar. Zon en schaduw op een warmoranje gevel - zoals die van het huis op de hoek - vormen een fraai contrast met de bijna wolkeloze hemel. Jammer dat het morgen alweer is afgelopen met de pret: regen, onweer en storm staan op het programma...

vrijdag 26 februari, 2010

15:03

15:03-260210: Ettelbruck, Avenue John F. Kennedy

Een antiekwinkel heb ik in mijn woonplaats nog niet kunnen ontdekken. Deze zaak komt er nog het dichtst bij in de buurt, al bestaat het aanbod veel meer uit tweedehands spullen en curiosa dan uit echt antiek. Maar het is toch leuk om van tijd tot tijd even in de etalage te neuzen. Het restaurant dat in de ruit wordt weerspiegeld is vrij nieuw; een paar maanden geleden zat in dat pand nog de wit- en bruingoedwinkel van mijn huisbaas (waar zijn huurders 20% korting kregen).

donderdag 25 februari, 2010

15:03

15:03-250210: Thuis aan het opletten

Alle smeltende sneeuw en de gestaag vallende regen zoeken een weg naar beneden. Onder meer via de Wark, die langs mijn tuintje stroomt. Normaal is het waterniveau zo'n 45 cm. Gisterenavond was het gestegen tot 76 cm en vanmiddag was dat alweer opgelopen tot 99 cm. Dat is nog geen reden voor paniek: pas over 30 cm gaan we de bergingen ontruimen, en dan is er nog 10 cm speling totdat ook de verwarmingsinstallatie ontmanteld moet worden om kortsluiting en motorschade te voorkomen. Voorlopig kunnen we dus nog rustig gaan slapen. Maar het blijft de komende dagen regenen, dus het zou wel eens een spannend weekend kunnen worden.

woensdag 24 februari, 2010

15:03

15:03-240210: Ettelbruck, bij Delhaize

Luxemburgers houden wel van een gokje. In dat opzicht verschillen ze nauwelijks van Nederlanders, geloof ik. Bij elk bezoek aan de kiosk of sigarettenboer zie ik wel mensen die hun wekelijkse lottoformulier komen kopen of inleveren. En in alle supermarkten en winkelcentra staan deze automaten met krasloten in diverse soorten, maten en prijzen. En ook daar wordt gretig gebruik van gemaakt.

dinsdag 23 februari, 2010

15:03

15:03-230210: Ingeldorf, op weg naar de Fressnapf

Fressnapf is dé dierenspeciaalzaak van Duitsland en Luxemburg. Alles wat je maar kunt bedenken op huisdierengebied is hier verkrijgbaar. Ook Födsels dieetvoer. De pasja heeft last van blaasgruis, maar met de aangepaste brokjes is hij nu al meer dan drie jaar klachtenvrij. Zelfs de zondagse hapjes en heel af en toe een zakje seniorenbrokjes voor de afwisseling geven geen problemen. En gelukkig is er een Fressnapf-vestiging in de buurt, waar ik elke twee weken nieuwe voorraad kan inslaan.

maandag 22 februari, 2010

15:03

15:03-220210: Ettelbruck, Rue de Warken

De voordeuren in Luxemburg zijn al net zo gevarieerd als de gevels. Soms zijn het ware kunstwerken. Er zitten bijzonder mooie tussen, maar ook afgrijselijke. Over smaak valt nu eenmaal niet te twisten. Maar het blijft leuk om te zien hoeveel waarde de mensen hier hechten aan hun huizen en de uitstraling ervan. Deze voordeur, die ik bijna dagelijks passeer, vind ik niet uitgesproken mooi. Maar om de een of andere reden word ik er wel altijd vrolijk van. Misschien door de warme kleuren?

zondag 21 februari, 2010

15:03

15:03-210210: Thuis aan het speuren

Er zat een vogel in de tuin die ik niet herkende. Niet dat ik ze allemaal persoonlijk ken, maar de merken weet ik inmiddels te onderscheiden - en dit merk had ik nog niet eerder gezien. Vaak biedt een van de vogelboeken dan wel uitkomst, maar in eerste instantie kwam ik hem ook daar niet in tegen. Gelukkig had ik een foto kunnen maken voordat hij wegvloog. Die kan ik na het uploaden sterk vergroten en met dat plaatje een nieuwe poging wagen. Als het daarmee nog niet lukt, is het een kwestie van verder zoeken op internet.

zaterdag 20 februari, 2010

15:03

15:03-200210: Ettelbruck, Rue de Warken

De sneeuw is overal nagenoeg verdwenen. Komende nacht valt er mogelijk wel weer wat, maar dat zal vast niet blijven liggen. Want vanaf morgen kruipt de temperatuur langzaam naar de tien graden. De vogels laten zich weer horen, hyacinten, narcissen en krokussen zijn volop verkrijgbaar. Heel voorzichtig begint de lente zich in de hoofden van mensen te nestelen. Maar het blijft natuurlijk nog een paar weken winter. En de bewoners van dit huis zijn zich daar kennelijk heel goed van bewust.

vrijdag 19 februari, 2010

15:03

15:03-190210: Thuis bij de katten

Veel computerwerk vandaag. Dus afgezien van het gauw even boodschappen doen, bracht ik de hele dag thuis door. Het kwartet vindt dat altijd reuze gezellig en eist regelmatig mijn aandacht op. Of ik even wil komen spelen, of mijn schoot een half uurtje beschikbaar is, of er misschien een aaitje of een borstelbeurt tussendoor geregeld kan worden - er is altijd wel iemand die ergens om komt vragen. Maar mijn belangrijkste taak blijft natuurlijk het voortdurend op peil houden van de voedsel- en watervoorraad. En die plicht neem ik uiterst serieus.

donderdag 18 februari, 2010

15:03

15:03-180210: Thuis aan het vooruitblikken

Eens in de twee maanden verschijnt de AgendaLux. Een overzicht van alle concerten, tentoonstellingen, culturele en sportieve manifestaties en festiviteiten die op stapel staan. De papieren edities liggen bij de uitgang van de supermarkt, en meestal neem ik wel een exemplaar mee om door te bladeren. Niet dat ik zo vaak uitga, maar af en toe kom ik toch wel een gebeurtenis tegen die ik niet zou willen missen. Vooral als er bezoekers uit Nederland komen is het heel handig als ik aardige suggesties bij de hand heb voor een leuk dagje uit.

woensdag 17 februari, 2010

15:03

15:03-170210: Ettelbruck, Place de l'église

Halverwege de belangrijkste winkelstraat ligt de kerk. Die is hier op zondag nog altijd heel populair en heeft veel invloed op het dagelijkse leven en de politiek. Discussies over zaken als euthanasie en abortus in Luxemburg zijn dan ook moeizaam en slepend. Ook in dat opzicht lijkt het land sterk op Nederland in de jaren zestig. Soms onvoorstelbaar, maar het heeft ook voordelen. Als de ontwikkelingen in hetzelfde tempo blijven doorgaan, zal het nog zeker een jaar of dertig, veertig duren voor hier de Nederlandse hufterigheid doordringt. En of ik dat nog (bij volle bewustzijn) moet meemaken, is dus helemaal niet zeker...

dinsdag 16 februari, 2010

15:03

15:03-160210: Thuis bij de koektrommel

Tijd voor een nieuw pak studentenkoeken. De reusachtige biscuits zijn de ideale snack. Niet ál te ongezond, met een stevige bite en groot genoeg om stevige trek te stillen. En lekker zijn ze ook. Er zitten er veertien in een pak, en eenmaal per week verdwijnt er wel een pak in mijn boodschappenmandje. Dus reken maar uit... Vooral als ik 's ochtends vroeg de deur uit moet en geen tijd heb om te ontbijten, bieden twee koeken ruim genoeg maagvulling om het uit te houden tot ik weer thuis ben en een echte maaltijd kan verzorgen.

maandag 15 februari, 2010

15:03

15:03-150210: Ettelbruck, Rue de Gare

Vlakbij het station ligt het gebouw van het 'Ministère Chrétien Mondial'. Een gebedshuis waar mensen op elke dag van de week gezamenlijk kunnen bidden. Elke dag heeft een eigen thema en een groot overzicht op het raam maakt duidelijk wanneer je met een specifiek doel terecht kunt. Veel mensen zie ik er nooit binnengaan, maar de gedachte is mooi. Laten we hopen dat het in elk geval op de maandagen lekker vol zit - je weet maar nooit waar het goed voor is. ;-)

zondag 14 februari, 2010

15:03

15:03-140210: Tussen Ettelbruck en Erpeldange

De wandeling van vanmiddag was waarschijnlijk niet de verstandigste keus. Het eerste deel van de route voerde over een supersmal bospad, met vlak daarnaast een steile afgrond vol bomen. Onder de vijf centimeter verse sneeuw lag een dikke laag afgevallen bladeren. Een glibberig geheel, dat uiterste behoedzaamheid vereiste. Letterlijk voetje voor voetje: pas als ik zeker wist dat ik stevige grip had, kon ik een volgende stap zetten. Ik wed dat ik morgen spierpijn heb! Gelukkig had ik om drie uur het "ergste" al achter de rug en werd het een heel stuk veiliger.

zaterdag 13 februari, 2010

15:03

15:03-130210: Thuis aan het niksen

De katten worden steeds enthousiaster over de slaapbank. Niet alleen Födsel, maar ook Dinky en - sinds kort - Meisje vinden het een ideaal plekje om te luieren. Twee of drie katten op de bank laten maar weinig ruimte voor mij over. En als ik even niet oplet, wordt ook het breien me volkomen onmogelijk gemaakt. Op zulke momenten ga ik maar iets anders doen. Nieuwe koffie maken of zo. Uiteindelijk zoeken ze vanzelf een nóg fijner slaapplaatsje en kom ik weer aan de beurt voor een uurtje bankhangen.

vrijdag 12 februari, 2010

15:03

15:03-120210: Thuis aan het aftellen

Over twaalf uur begint de openingsceremonie van de Olympische Winterspelen. Acht jaar geleden zat ik nog zelf op de tribune in Salt Lake City. Tijdens de vlaggenparade gooiden Sloveense atleten hun hoedjes in het publiek. Ik wist er een te bemachtigen en sindsdien reist die trofee overal met me mee. De laatste twee jaar siert hij het hoofd van Minerva (Mien voor intimi), de gipsen buste die ik redde uit een Amsterdamse container en die nu pontificaal in mijn woonkamer staat.

donderdag 11 februari, 2010

15:03

15:03-110210: Ettelbruck, Rue de Warken

De sneeuw is terug. Veel stelt het nog niet voor; het is een dun laagje poedersuiker dat slechts hier en daar blijft liggen. Althans, dat was de situatie rond drie uur. Inmiddels zijn het dikke vlokken geworden, die gestaag vallen. En ook blijven vallen - naar verwachting tot en met morgen. De hellingen in de verte worden dan ook weer steeds witter.
(De peuken in de goot zijn overigens niet van mij, maar van de scholieren die hier zo snel mogelijk na afloop van de lessen een sigaret opsteken.)

woensdag 10 februari, 2010

15:03

15:03-100210: Ettelbruck, Grand Rue

Ze staan op heel veel plekken in de stad: hondenpoepzakjesautomaten. Gebruikers krijgen al bij voorbaat een pluim voor hun goede gedrag. Of veel mensen inderdaad de productie van hun huisdier in zo'n gratis zakje stoppen, durf ik niet te zeggen. Ik weet wél dat je slechts zelden hondenpoep tegenkomt op de stoepen of in de goten. Maar dat kan ook liggen aan het intensieve schoonmaken van de stad door de gemeente. Vrijwel elke dag zie je hier wel mensen aan het werk om alles netjes te houden. En dat heeft resultaat; Ettelbruck ligt er doorgaans keurig bij.

dinsdag 9 februari, 2010

15:03

15:03-090210: Thuis aan het hangen

Het is zo'n dag waarop ik niet echt op gang kom. Het weer is weinig stimulerend en mijn energiepeil valt tegen, na een net iets te korte nacht. Geeft niks, want er wachten geen dringende klussen en boodschappen heb ik vandaag niet nodig. Bovendien is het nooit erg om een dagje thuis te blijven. De bank zit heerlijk, er valt nog genoeg te lezen en als ik om me heen kijk, vind ik mijn huiskamer nog steeds een van de gezelligste plekken die ik ken.

maandag 8 februari, 2010

15:03

15:03-080210: Ettelbruck, Rue Dicks

Geen schaduw zonder zon. Voor het eerst sinds weken was die vandaag weer eens zichtbaar. Dan ziet de wereld er meteen een stuk vriendelijker uit. Niet dat de winter nu voorbij is: vannacht heeft het weer een paar graden gevroren en vanaf morgen blijft de temperatuur ook overdag onder het vriespunt. Maar sneeuw wordt er niet meer verwacht; het zou koud maar zonnig worden. Prima weer voor schaatsijs, alleen heb je daar niet zo veel aan in Luxemburg.

zondag 7 februari, 2010

15:03

15:03-070210: Thuis aan het schaven

Zodra de eerste tekenen van het voorjaar merkbaar worden, gaat het beeldhouwhart een beetje sneller kloppen. Het is een hobby die ik vooral buiten uitoefen, omdat het met veel stof gepaard gaat. Je mag me dus een echte 'mooiweerbeeldhouwer' noemen. Maar er is natuurlijk niets op tegen om op een druilerige en grauwe zondagmiddag binnenshuis alvast een beetje warm te draaien.

zaterdag 6 februari, 2010

15:03

15:03-060210: Thuis aan het relaxen

Na de wekelijkse poetsbeurt maak ik er een luie middag van. Lezen, tv kijken en koffiedrinken. Uitgebreid bankhangen is er niet bij - daar steekt steeds een of andere huisgenoot een stokje voor. Zelfs met zijn favoriete speeltje lukt het me niet Födsel van 'mijn' plekje te krijgen. Hij wil er best even beleefd tegen tikken, maar is niet bereid om de comfortabele bank te verlaten voor een partijtje hollen door de gang. Straks nog maar eens proberen...

vrijdag 5 februari, 2010

15:03

15:03-050210: Thuis bezig met de persoonlijke verzorging

Er zijn nogal wat van die fysieke karweitjes waar ik altijd tegenop zie. Nagels knippen, bijvoorbeeld. Ik vind het irritant dat ik daar allebei m'n handen voor nodig heb, zodat ik niet tussendoor iets anders kan doen. Toch moet het af en toe gebeuren, want van te lange nagels word ik erg onhandig. Vanmiddag ben ik er maar even voor gaan zitten. En dat "even' bedoel ik dan heel letterlijk. Het werd zoals altijd een raffelbeurt. Veel aanleg voor manicure heb ik nu eenmaal niet.

donderdag 4 februari, 2010

15:03

15:03-040210: Bijna thuis met de boodschappen

Op het verkeerde been gezet. Volgens het woordenboek zou boerenkool in het Frans 'chou frisé' moeten heten. Daar heb ik de afgelopen weken dan ook driftig naar gezocht in de schappen. Vandaag kwam ik het voor de eerste keer eindelijk tegen. Althans, ik ontwaarde 'chou frisé'. Maar boerenkool? Ik dacht het niet. Savooiekool komt dichter in de richting, als je het mij vraagt. Enfin, da's ook lekker - en daar kun je vast wel een prima stamppotje van maken...

woensdag 3 februari, 2010

15:03

15:03-030210: Ettelbruck, Rue Dr. Klein

Nog steeds ontdek ik nieuwe doorsteekjes en sluiproutes in mijn woonplaats. Zo kan ik vanaf de Match door een paar kleine straatjes naar de Avenue Lucien Salintiny lopen. Dat is niet korter dan de 'normale' route, maar ik vind het prettig om op de terugweg naar huis een andere route te kiezen dan op de heenweg. Ik hou wel van wat afwisseling. Bovendien zie je dan weer eens heel andere dingen. Lieftallige tuinhekjes, bijvoorbeeld.

dinsdag 2 februari, 2010

15:03

15:03-02022010: Ettelbruck, Place de la Résistance

Op een pleintje langs de Grand Rue staat dit beeld. De maker en de diepere betekenis ervan - voor zover die er is, natuurlijk - heb ik nog niet kunnen achterhalen. Het pleintje heette oorspronkelijk de Bottermaart, wellicht heeft de scène met vrouw, kind en hond daar op enigerlei wijze iets mee te maken. Vandaag staat het beeld er maar koud en nat bij, in de ijzige sneeuwregen en de snijdende wind. Erg druk was het dan ook niet in de winkelstraten. Voorlopig lijkt dit de laatste aanval van de winter; het dooit inmiddels en de komende dagen blijft dat ook zo.

maandag 1 februari, 2010

15:03

15:03-0102010: Ettelbruck, Rue de Warken

Hier en daar is er een lege plek in de lange huizenrij langs de Rue de Warken. Daar hebben vroeger ongetwijfeld ook mensen gewoond. Niet overal worden de gaten opgevuld met nieuwe woningen. Dan wordt de ruimte op een andere manier gebruikt. Als groentetuin, bijvoorbeeld. Het is nu nog een wat dorre boel, maar 's zomers groeit hier genoeg om een kleine supermarkt van verse voorraad te voorzien. Of de buren. Voor eigen gebruik lijkt de opbrengst van dit stukje grond wel erg riant. Ook goed zichtbaar op de foto: de voorliefde van de Luxemburgers voor natuursteen.

zondag 31 januari, 2010

15:03

15:03-310110: Biiserhecken, tussen Ettelbruck en Ingeldorf

De wandeling was pittig. Extra zwaar door de dikke laag sneeuw en met flink wat hellingen. Maar o, wat mooi! Grote delen van de route waren nog volkomen ongerept. Dan voel je je bijna schuldig dat je die perfecte sneeuw overhoop schopt met je lompe voeten. Rond drie uur was ik al diverse plekken met fraaie namen gepasseerd: Hinchen, Nuck, Neihaff en Pélefeld. Op dat moment was ik zegge en schrijve twee andere wandelaars tegengekomen en was ik ongeveer halverwege de route. Na thuiskomst had ik zo'n twaalf kilometer in de kuiten. Een welbestede zondagmiddag.

zaterdag 30 januari, 2010

15:03

15:03-300110: In de tuin

Het sneeuwde toen ik vanochtend opstond. Na de wekelijkse poetsbeurt sneeuwde het nog steeds. De halve middag wachtte ik op een geschikt moment om de boodschappen te doen. Pas om kwart voor drie werd het droog - nou ja, droger. Dus verpakte ik me snel in de buitenkleren en voerde voor het vertrek nog even de vogels. De tuin lag er zo mooi bij dat ik het niet kon nalaten dáár de 15:03-foto te maken. Na de barre tocht naar de supermarkt, heb ik meteen maar even de stoep geveegd. En toen ik binnen met een mok koffie zat op te warmen, begon het opnieuw te sneeuwen. Dat wordt morgen een mooie wandeling!

vrijdag 29 januari, 2010

15:03

15:03-290110: Ettelbruck, Rue de l'École Agricole

Tegenover de ingang van de supermarkt staat een bankje. Erachter ligt een fraaie heuvel, maar als je op het bankje plaatsneemt, zit je daar met je rug naartoe. Gelukkig staan er diverse plantenbakken om ook naar voren enig uitzicht te creëren, al blijft dat in hartje winter een beetje behelpen. Feitelijk kijk je alleen maar uit op de automatische schuifdeuren van de Match. Misschien is het bankje vooral bedoeld voor wachtende echtgenoten die geen zin hebben in een rondje boodschappen?

donderdag 28 januari, 2010

15:03

15:03-280110: Thuis aan het klooien

Van alle restjes en voorraden garen zijn nu proeflapjes gebreid. Van elke soort is in kaart gebracht hoeveel steken en naalden er nodig zijn om vierkantjes van dezelfde grootte te breien. Alleen nog even de gegevens bijwerken op de computer en afdrukken. Daarna pons ik bij elk merk een gaatje waar ik een draadje in vastknoop, zodat ik ook kluwens waarvan de banderol verdwenen is kan herkennen. Volgens mij is het systeem dan helemaal kloppend en kan ik bij elke willekeurige greep in de grote hoop in één oogopslag zien hoe ik te werk moet gaan. En nu maar aan de slag voor de eerste sprei.

woensdag 27 januari, 2010

15:03

15:03-270110: Ettelbruck, Rue Pierre Wiser

Het wordt de postbodes hier zo makkelijk mogelijk gemaakt. Bij elk huis dat een voetpad naar de deur heeft - hoe kort dat ook is - staat een buitenbrievenbus pal naast het trottoir. En de ene bus is nog mooier (of lelijker) dan de andere. Van superstrak gestileerd tot nostalgische kitsch. Zelfs "echt" Engelse pilaren kom je tegen. Ik vraag me wel eens af hoe mensen eraan komen. Volgens mij moet er ergens in Luxemburg een speciale brievenbussenwinkel zijn.

dinsdag 26 januari, 2010

15:03

15:03-260110: Thuis foto's aan het uitzoeken

Over zes weken wordt de kleine grijze 95. Voor het feest gaan we in elk geval iets met oude foto's doen. De zussen hebben alle portretten die zij in bezit hebben op cd gezet en naar me toegestuurd. Ik kijk of ik nog wat kan aanvullen. Van die oude foto's maak ik dan nieuwe, digitale afbeeldingen en vervolgens maak ik er een mooi album van. Het is een flinke klus, maar wel een heel leuke. En het resultaat wordt hopelijk heel bijzonder.

maandag 25 januari, 2010

15:03

15:03-250110:Ettelbruck, Rue de Warken

Als ik zeg dat Luxemburgers houden van nogal wat kleur en fleur in en rond huis, dan overdrijf ik echt niet. Niet alleen de gevels en de fraaie tuinen maken de aanblik van de straten hier zo vrolijk, ook de ramen en vensterbanken worden vaak gebruikt voor een gezellige uitstraling. Dit willekeurige Ettelbruckse venster is wellicht niet helemaal representatief, maar wel een goede illustratie. Voller dan dit kun je je vensterbank niet zetten, denk ik... Tja, je moet ervan houden.

zondag 24 januari, 2010

15:03

15:03-240110: Thuis aan het genieten

De zondagse wandelingen zijn een grote passie. Maar het moet wel leuk blijven. Op alle Luxemburgse sites vliegen de waarschuwingen me om de oren: ijsregen, sneeuw, ijzel - het is gevaarlijk glad. Vanochtend waren er al 33 ongelukken gemeld. Dat lijkt me een flink risico op hobbelige en steile wandelpaden, en bovendien moet ik die eerst nog zien te bereiken over de beijzelde trottoirs. Kortom: rugzak, kaart en wandelschoenen bljven vandaag rustig thuis. En ik ook.

zaterdag 23 januari, 2010

15:03

15.03-230110: Thuis na de boodschappen

Uiteindelijk blijf ik natuurlijk een Nederlandse in Luxemburg. En nu er een terugkeer van de winter wordt beloofd, leek spruitjesstamppot me een heel aantrekkelijk weekendmaal. Ook erg lekker na het wandelen morgen - als de voorspelde ijzel die tenminste niet onmogelijk maakt. Vanavond heb ik er een biologisch karbonaadje bij, morgen worden het saucijsjes. Hollandser kan het bijna niet!

vrijdag 22 januari, 2010

15:03

15.03:220110: Ettelbruck, Rue Dr. Herr

Mocht ik ooit nog eens schathemeltjerijk worden (haha), dan zijn er mogelijkheden te over om riant te wonen. Alleen al in Ettelbruck zijn er vijf of zes makelaars, waar altijd een ruim aanbod aan huizen in de etalages hangt. En als ik daar niets naar mijn zin tussen zie, kan ik een huis laten bouwen dat helemaal aan mijn persoonlijke verlangens en eisen voldoet. Een aardige gedachte, maar voorlopig loop ik de etalage die mij dat idee wil 'verkopen' toch maar voorbij en beperk ik me tot de dagelijkse inkopen bij de supermarkt.

donderdag 21 januari, 2010

15:03

15.03:210110: Ettelbruck, Place Marie-Adélaïde
Mocht ik ooit eens geen idee hebben waar ik wil gaan wandelen, dan kan ik altijd een van de borden raadplegen die op diverse plekken in mijn woonplaats staan. Zoals hier bij de Delhaize. De lokale routes gaan uit van twee startpunten: de camping en het kerkhof. Dat laatste lijkt misschien geen aantrekkelijke plek, maar na een wandeling vorig jaar weet ik dat het er erg mooi is. Daar start ook de tocht die ik, ijs en weder dienende, voor aanstaande zondag op de planning heb staan. Of het dan zeven of twaalf kilometer wordt, laat ik afhangen van het weer en van mijn conditie op dat moment.

woensdag 20 januari, 2010

15:03

15:03-200110: Ettelbruck, bij de Cactus

Eén van de onmisbare dingen voor een thuiswerker is koffie. Gelukkig hebben ze een ruim aanbod bij de supermarkt. Van pads (nee, een Senseo heb ik niet) en oploskoffie (in huize Pinksoup veelvuldig gebruikt als één kopje voldoende is) tot bonen die je ter plekke vers kunt malen. Ik heb het nog nooit geprobeerd, maar de reusachtige koffiemolen is behoorlijk populair bij de Luxemburgers. Ik durf dan ook zonder meer bij de buren op de koffie te gaan. ;-)

dinsdag 19 januari, 2010

15:03

15.03-190110: Ettelbruck, Rue Guillaume

Nu de sneeuw is weggesmolten en het 's middags merkbaar later donker wordt, beginnen de eerste gedachten aan de lente te kriebelen. Niet alleen bij mij, ook bij de Blumenbuttèk. Alle kerstornamenten zijn uit de etalages gehaald om plaats te maken voor voorjaarsachtige kleur en fleur. Als ik op hun aanbod moet afgaan, wordt wit dit jaar dé trend. Hoewel ook het pseudo-oude roest nog steeds in trek schijnt te zijn. Maar natuurlijk trekken de vrolijke bloemen de meeste aandacht - en zo hoort het ook.

maandag 18 januari, 2010

15:03

15.03-180110: Thuis aan het werk

Bezig met een correctie. Het manuscript is goed geschreven, dus ik hoef er niet zo heel veel in te wijzigen. Het lijstje met opmerkingen voor de uitgever - waarin ik alles zet wat een 'simpele correctie' te boven gaat - blijft dan ook kort. Dat scheelt een hoop tijd, want juist dat lijstje met notities wil de snelheid van het werk nog wel eens temperen als er veel te overleggen valt.

zondag 17 januari, 2010

15:03

15.03-170110: Thuis aan het lanterfanten

Breigaren is een van mijn verslavingen. Ik heb dan ook een gigantische voorraad. Restjes, maar ook genoeg voor truien of vesten. Het lukt me alleen slechts zelden om werkelijk een hele trui af te maken. Dus ben ik overgestapt op het breien van lapjes. Om te beginnen maak ik de restjes op; van alle garens brei ik lapjes van 15x15 cm, waar ik later - als ik zin heb - "iets" van kan maken. Lekker snel af, en als ik genoeg heb van een kleur begin ik gewoon aan een nieuwe.

zaterdag 16 januari, 2010

15:03

15:03-160110: Thuis aan de poets

De zaterdagse klus duurt vandaag wat langer dan normaal. Maandagochtend worden de verwarmingsmeters afgelezen, en dat betekent meteen het jaarlijkse bezoekje van de huisbaas. Dan wil je natuurlijk een beetje netjes voor de dag komen. Opgeruimd was het al, maar een extra dweilbeurt van het hele appartement kan natuurlijk nooit kwaad. Nu maar hopen dat geen van de katten dit weekend last krijgt van misselijkheid of diarree - dat zou het effect weer geheel teniet kunnen doen.

vrijdag 15 januari, 2010

15:03

15.03-150110: Ettelbruck, Place Marie-Adélaïde

Er zijn twee gratis kranten in Luxemburg. De 'Point 24', sinds kort in het Frans én Duits, en de iets serieuzere 'L'Essentiel'. In de meeste steden kun je ze op vrijwel elke straathoek meenemen en staan de voorraden gebroederlijk naast elkaar. Ik ga er niet speciaal de deur voor uit, maar als ik ze tegenkom stop ik beide kranten meestal wel in m'n tas. Zeker als ik met de bus moet reizen, want dan bieden ze aangenaam tijdverdrijf. Vandaag nam ik beide krantjes mee naar huis, plus de (niet gratis) Lux Bazar, zodat ik straks de personeelsadvertenties kan doorpluizen.

donderdag 14 januari, 2010

15:03

15.03-140110: Ettelbruck, Rue de Warken

Het dooit en de zon schijnt. De wereld ziet er meteen heel anders uit. Het kleine technische bedrijf aan de Rue de Warken ligt er zonnig bij onder de strakblauwe lucht. Het is van zichzelf al fleurig, maar zon en schaduw geven er toch iets extra's aan. Wat er precies gemaakt wordt, weet ik niet. Maar het is er altijd druk en lawaaierig, en voor zover het van buitenaf zichtbaar is, worden er ingewikkelde processen uitgevoerd met behulp van grote machines.

woensdag 13 januari, 2010

15:03

15.03-130110: Thuis aan het vegen

Na een hele ochtend neerslag ligt er weer zo'n drie, vier centimeter sneeuw. Het stoepvegen begint zo langzamerhand tot de dagelijkse routine te horen. Ik laat dan ook de bezem steeds uitnodigend naast de voordeur staan, maar tot nu toe heeft dat de medebewoners nog niet op ideeën gebracht... Vandaag was ik bijna de eerste met een schone stoep. Wel leek het aanstekelijk, want al snel kwam de overbuurman met de bezem naar buiten, even later gevolgd door zijn buurman met een professionele sneeuwblazer. Maar die woont dan ook op de hoek en heeft dus héél veel stoep om schoon te maken. In de tuin laat ik alles lekker liggen, die wordt er alleen maar mooier van.

dinsdag 12 januari, 2010

15:03

15.03-120110: Thuis soep aan het maken

Een gesprek bij de gemeente vanochtend maakte duidelijk dat het er financieel allemaal niet zo rooskleurig uitziet. Ik zal echt in actie moeten komen, en snel ook. Daar ben ik na thuiskomst dan ook meteen mee begonnen. Tussen de bedrijven door staat de maaltijdsoep vast te trekken. Kippensoep met groente of groentesoep met kip - het is maar net hoe je het bekijkt. Wel een toepasselijke maaltijd voor iemand die aardig in de soep begint te raken. Hoewel puree natuurlijk ook een mogelijkheid was geweest. ;-)

maandag 11 januari, 2010

15:03

15.03-110110: Ettelbruck, Rue Pierre Wiser

Tijdens de zondagse wandelingen kom ik regelmatig bankjes tegen. Vooral langs de vele hellingen, zodat je even op adem kunt komen, en op strategische punten waar je van fraaie uitzichten kunt genieten. Maar ook in de stad staan aardig wat bankjes. Zoals hier, op de hoek van de Rue Pierre Wiser en de Rue de Warken. Van een helling kun je nauwelijks spreken, en ook het uitzicht ontbreekt. Het enige wat je hier ziet is een kruispunt waar vrij veel verkeer langskomt en het huis aan de overkant. Misschien is het bedoeld om even uit te rusten van het sjouwen met de boodschappen?

zondag 10 januari, 2010

15:03

15.03-100110: Ettelbruck, Wëllerbësch

Voor de vierde achtereenvolgende zondag lag er een vers laagje sneeuw. Niet heel veel, een centimeter of drie, maar genoeg om me het gevoel te geven dat ik wandelde in een winter wonder land. De route van vandaag voerde onder meer langs het Wëllerbësch, de Haupeschhaff en de ruïnes van Mederhaff. Eigenlijk heb ik iets te ver gelopen - of ben ik iets te laat vertrokken - want ik was deze keer niet helemaal voor donker thuis. Maar wel ruim op tijd terug in de bebouwde wereld, dus echt onverantwoord was het niet (en dan hebben we het maar niet over die ene keer dat ik onderuit ging op de gladde sneeuw...)

zaterdag 9 januari, 2010

15:03

15.03-090110: Thuis aan de burgerplicht

Balkenende zegt het, en "onze" Juncker zegt het ook: iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen stoepje. Nu is zo'n oproep hier nauwelijks nodig. Als ik 's ochtends opsta, zijn de meeste stoepen in de straat al schoon en ligt alleen voor ons huis nog sneeuw. De snijdende wind die beloofd was, is achterwege gebleven, dus ik hoef me niet eens zo heel dik in te pakken. En gelukkig is de sneeuwlaag van vannacht ook minder dik dan voorspeld, zodat ik het makkelijk met de bezem af kan. Een sneeuwschuiver heb ik niet, maar als de winters zo blijven, zal ik die volgend jaar toch maar eens aanschaffen.

vrijdag 8 januari, 2010

15:03

15.03-080110: Thuis (nog net)

Op het punt om te vertrekken, op weg naar de supermarkt. Ik hoef alleen nog even mijn schoenen aan te trekken. Stevige stappers, en niet alleen vanwege de kou en de sneeuw. Al een paar maanden lang kan ik alleen nog probleemloos lopen op mijn wandelschoenen met halfronde zolen. Gelukkig heb ik drie paar, dus keuze genoeg. Een paar hoge schoenen met stevige profielen voor tochten onder ruige omstandigheden, een paar lage zomerse wandelschoenen en deze stadsstappers. De echte wandelschoenen zijn MBT's, dit zijn 'shape-ups' van Schlecker, een kloon van de originelen. Het lijkt erop dat halfronde zolen steeds populairder worden, en daar kan ik alleen maar blij om zijn.

donderdag 7 januari, 2010

15:03

15.03-070110: Ettelbruck, Rue Dr. Klein

Toen ik gisteren een paar adressen in mijn woonplaats moest opzoeken, heb ik meteen eindelijk maar eens gekeken waar het beroemde Patton-museum nu precies is. Het blijkt om de hoek bij de supermarkt te liggen, op nauwelijks twintig meter van de route die ik veelvuldig loop. Vandaag nam ik er een kijkje, zij het beperkt tot de buitenkant. 's Winters is het museum alleen op zondag open. Dus gaat het op mijn lijstje, als alternatief voor een wandeling mocht het een keertje regenen.

woensdag 6 januari, 2010

15:03

15.03-060110: Thuis aan het rommelen

Het meeste opruimwerk zit erop, maar hier en daar liggen nog wat losse eindjes. Hoewel, lós... Sommige eindjes zitten juist stevig in elkaar geknoopt. Deze mobile komt hopelijk voor de schuifdeur te hangen, maar dan moet ik 'm wel eerst zien te ontwarren. Een echte geduldklus, waar ik vandaag mee kan beginnen doordat ik al vroeg boodschappen heb gedaan en dus de hele middag voor mezelf heb. Het blijkt wel een karweitje waarbij je veel koffie nodig hebt en dat je af en toe even moet onderbreken om ogen en handen rust te geven.

dinsdag 5 januari, 2010

15:03

15.03-050110: Ettelbruck, Avenue Lucien Salentiny

Schuin achter mijn huis ligt de Clinique Saint-Louis. Dus in medische noodgevallen is er hulp op loopafstand - voor zover ik op dat moment mobiel ben, althans. Van buiten ziet het eruit als een ruim en modern ziekenhuis, met uitzicht op de Waarkener Haard. Bij de ingang houdt de heilige Louis - fraai uitgevoerd in mozaïek - toezicht op het dagelijkse reilen en zeilen. Aan het weghalen van de kerstversiering zijn ze kennelijk nog niet toegekomen.

maandag 4 januari, 2010

15:03

15.03-040110: Thuis aan het aftuigen

Het laatste feestdagenritueel: de kerstboom onttakelen en voor ruim elf maanden opbergen. Vanavond is de huiskamer weer zoals ie hoort - al zal ik ongetwijfeld over een week of twee nog een ergens vergeten versiering tegenkomen. De vogeltjes krijgen een apart kratje. Nu nog wat ruim bemeten, maar hopelijk stroomt het in de loop van dit jaar geleidelijk vol. Ze gaan dan ook niet naar de berging, maar op een onopvallend plekje in de buurt, zodat ik nieuwe aanwinsten direct bij hun soortgenoten kan stoppen.

zondag 3 januari, 2010

15:03

15.03-030110: Ettelbruck, Waarkener Haard

Aan het wandelen. Het is koud, maar droog en zonnig. En vooral ook heel erg mooi, mede dankzij het kleine laagje sneeuw dat vannacht gevallen is. De uitzichten, die hier toch al erg mooi zijn, worden er nog fraaier door. Ik heb tijdens de twee uur durende wandeling dan ook weer heel wat foto's gemaakt. Na thuiskomst zoek ik snel de 15.03-foto, zodat ik die kan plaatsen om daarna lekker op te warmen in bad. Net zo lang tot ik weer gevoel in m'n handen heb... ;-)

zaterdag 2 januari, 2010

15:03

15.03-020110: Ettelbruck, Rue Tony Schmit

De straat waarin ik woon is niet lang, maar heeft desondanks twee bochten én een extra doodlopend aanhangsel. Als ik vanaf de hoek in de richting van mijn huis kijk, is het een fleurig gezicht. Volgens mij is het een van de kleurrijkste straten van Ettelbruck - maar ik geef toe dat ik niet helemaal objectief ben. Mijn appartement is vanaf de hoek niet te zien, omdat het precies in de volgende bocht ligt. Toch geeft deze aanblik, die ik vrijwel dagelijks zie, al echt het gevoel van 'bijna thuis'.

vrijdag 1 januari, 2010

15.03

15.03--010110: Thuis aan het opruimen

Op de eerste dag van een nieuw jaar wil ik ook altijd echt opnieuw beginnen: van alles uitzoeken en opruimen, herinrichten, reorganiseren. Dat begint met de administratie. Hoewel ik er een gezonde aversie tegen heb, ben ik niet eens érg achter. Toch ligt er genoeg dat netjes in de mappen moet. Daarna wil ik de oude tijdschriften uitzoeken en grotendeels wegdoen en de buffetkast opruimen. Maar zo halverwege de middag bekruipt me al de behoefte om naast de nieuwe kalender een "note-to-self" op te hangen: het hoeft niet allemaal in één dag...

donderdag 31 december, 2009

15:03

15.03-311209: Ettelbruck, Rue Guillaume

De laatste boodschappen. Het is druk bij de winkels en er gaat veel lekkers over de toonbank. De champagne zal vanavond rijkelijk vloeien. Het wordt de laatste feestdag van 2009 - en morgen de eerste van 2010. Nog heel even, dan zal ook de feestverlichting weer uit de straten verdwijnen. Maar vandaag kunnen we er nog van genieten.
Uiteraard is dit ook de laatste 15.03-foto van het jaar. Tot nu toe heeft het project 120 uiterst gevarieerde plaatjes opgeleverd. En in het nieuwe jaar ga ik er enthousiast mee verder!

woensdag 30 december, 2009

15:03

15.03-301209: Ettelbruck, Rue de l'Ecole Agricole

Vlak achter de supermarkt van Match begint het pad naar de Waarkener Haard, waar ik zondag hoop te gaan wandelen. De tocht begint met een stevige helling, maar levert daarna dan ook veel mooie uitzichten op. Hij lijkt me heel geschikt voor de Nederlandse vrienden die volgend jaar (wat klinkt dat ver weg!) weer op bezoek komen, alleen moet ik bekijken of de klim niet té steil voor ze is. In mijn herinnering zijn vooral de eerste zestig meter behoorlijk heftig, maar blijft de route daarna redelijk horizontaal. Dat kan ik zondag dan mooi even checken.

dinsdag 29 december, 2009

15:03

15.03-291209: Ettelbruck, bij Delhaize

Bij elke supermarkt staan ze bij de kassa. Miniflesjes sterke drank, handig voor onderweg. Ruime keuze: madeira, scotch, brandy, rum... En lekker betaalbaar ook. Of ze veel gekocht worden, weet ik niet - ik heb het eigenlijk nog nooit gezien gebeuren. Maar gezien het innamebeleid van de Luxemburgers zou het me niet verwonderen als veel mensen er eentje in hun binnenzak hebben...

maandag 28 december, 2009

15:03

15.03-281209: Ettelbruck, Rue de Warken

Er rijden twee stadsbussen door Ettelbruck. Lijn 2 klimt, na het passeren van de begraafplaats, achter mijn woonwijk de helling van Lopert op. Lijn 1 rijdt naar Warken en vervolgens door mijn buurt terug naar het station. Dus als ik eens geen zin heb in lopen (hahaha), kan ik altijd de bus nemen. Bij de halte even verderop hangt zo'n bolle verkeersspiegel, waarschijnlijk bedoeld voor mensen die de parkeergarage aan de overkant van de straat uitkomen.

zondag 27 december, 2009

15.03

15.03-271209: Thuis foto's aan het uitzoeken

Het sneeuwde vanochtend al vroeg. Omdat de vlokken in de loop van de middag zouden veranderen in regendruppels, besloot ik bijtijds te gaan wandelen. Het werd een eind langs de Sûre en de Alzette, door een verse sneeuwlaag, met prachtige uitzichten en nog ettelijke sneeuwbuien. Genieten dus. Rond half drie was ik thuis en kon ik met een kop hete koffie de oogst aan foto's gaan bekijken.

zaterdag 26 december, 2009

15:03

15.03-261209: Thuis aan het rondhangen

Tweede kerstdag heeft altijd iets landerigs, vind ik. Maar dat kan best aantrekkelijk zijn, zo'n dag waarop helemaal niets hoeft en ook helemaal niets gebeurt. Natuurlijk worden wel de vogels verzorgd, al lijkt dat vandaag nauwelijks nodig. Van de week kocht ik een klein zakje strooivoer in een andere winkel dan gebruikelijk. Kennelijk zijn de tuingasten niet zo tevreden over de kwaliteit en/of de samenstelling. Er blijven in elk geval de laatste dagen heel wat versmade zaadjes achter in het voederhuisje en op de grond.

vrijdag 25 december, 2009

15:03

15.03-251209: Thuis aan het (door)lopend buffet

"And so this is christmas" constateert mijn cd-speler. Voor mij in elk geval wel. Toastjes met lekkere dingen, blokjes kaas voor 'toe' en de zoveelste mok koffie ernaast. De katten hebben al vroeg gegeten, liggen nu uit te buiken en tonen gelukkig maar weinig belangstelling voor mijn hapjes. Wel zo rustig. Vanavond volgen er nog gegrilde runderlapjes op knoflookstokbrood. Wie durft nu nog te beweren dat kerst in je eentje per definitie sneu is?

donderdag 24 december, 2009

15:03

15.03-241209: Ettelbruck, hoeke Rue Pierre Wiser/Rue de Warken

Bijna thuis met de laatste aankopen. De drukte in de winkels viel reuze mee. Kennelijk heeft iedereen ruim op tijd ingeslagen. Het boodschappenwagentje bewijst vandaag goede diensten: het is gevuld met 12 kilo water, 10 kilo kattenbakgrit en 2,5 kilo vogelvoer. In de tas bovenop zitten nog wat kleine dingen; zoals een eenvoudige doch voedzame maaltijd voor straks en een paar groene kaarsjes. Volgens mij ben ik nu helemaal klaar voor de kerst!

woensdag 23 december, 2009

15:03

15.03-231209: Ettelbruck, bij de Match

Vandaag probeer ik al zoveel mogelijk van de kerstboodschappen te halen. Het wordt geen verschrikkelijk overdadig diner, maar een bonte verzameling kleine hapjes waar ik vrijdag de hele middag en avond van hoop te genieten. De aankopen verdeel ik over drie supermarkten - inmiddels weet ik wel waar ik de lekkerste dingen kan krijgen. En alles wat ik vandaag niet kan vinden of vergeet, kan ik morgen nog halen.

dinsdag 22 december, 2009

15:03

15.03-2212-0: Thuis aan het wachten

Of ik de garagedeurreparateur wilde binnenlaten, had de huisbaas gevraagd. Die zou óf aan het eind van de ochtend, óf in de loop van de middag komen om te onderzoeken waarom de deur hapert. De man laat nogal op zich wachten, maar ik heb er geen moeite mee. Het is lekker warm binnen, de koffiepot is geduldig en boeken heb ik zat. En vanaf het terras kan ik af en toe kijken naar de sneeuw die langzaam wegsmelt uit de kerstvoortuin...

maandag 21 december, 2009

15:03

15.03-211209: Thuis bij de kerstboom

De kerstboom is eindelijk af. Het is een compromis, want eigenlijk wilde ik alleen groene versieringen. Maar heel veel groene ballen had ik niet, en ook een piek ontbrak. Dus heb ik er nu toch een tweede kleur tussen gehangen. Goud. En met het resultaat ben ik best tevreden. Vooral de groene vogeltjes (voor één euro bij Zeeman) vind ik prachtig. Misschien ga ik er daar nog twee van halen - of twee gouden, als ze die hebben.

zondag 20 december, 2009

15:03

15.03-201209: Ettelbruck, langs de Grondwee

Zondag en sneeuw. Die combinatie schreeuwt natuurlijk om een wandeling. Dus zocht ik een korte route uit, wachtte tot het iets minder hard sneeuwde en ging op pad. De wandeling bewees al snel mijn gelijk: het was alsof ik door een levende kerstkaart liep. Daar had ik het geploeter en geglibber door de - naar schatting - tien à vijftien centimeter sneeuw wel voor over. Het uitzicht vanaf de Grondwee was prachtig, en na een extra lus om de vijver (rechts net buiten beeld) liep ik langs het pad aan de overkant weer terug.

zaterdag 19 december, 2009

15:03

15.03-191209: Ettelbruck, Avenue J.F. Kennedy

Bij de kassa van de Match met de weekendboodschappen. Twee ongezonde gemaksmaaltijden voor mij, het zondagshapje voor de katten, een paar snacks voor de lekkere trek en - nu heel belangrijk - een extra zak strooivoer voor de vogels. Ik had gehoopt ook nog wat groene kerstversiering te vinden, maar die was nergens te krijgen. Dat betekent dat de boom nog steeds piekloos is. Gelukkig kon ik wel een doos groene waxinelichtjes op de kop tikken - de laatste in het schap.

vrijdag 18 december, 2009

15:03

15.03-181209: Thuis in de lappenmand

Een onverwacht extra luierdagje. Min of meer noodgedwongen, want het hollen en vliegen door Nederland van afgelopen weekend en het verkoudheidsvirus dat een van de vele treinreizigers me toeblies vergen hun tol. Gelukkig hoefde ik er niet uit voor boodschappen, zodat ik vanochtend riant kon uitslapen en de rest van de dag op de bank kon hangen. De pretty pink huissloffen zullen ongetwijfeld bijdragen aan een snel herstel. :-)

donderdag 17 december, 2009

15:03

15.03-171209: Thuis, in de berging

Hoog tijd om de kerstspullen naar boven te halen. Allereerst de boom en de lichtjes, natuurlijk. Daarna moet ik kiezen welke kleur dit jaar de boventoon zal voeren. Ik twijfel nog tussen roze en groen. Allebei mooi, maar geen geschikte combinatie, dus het zal één van de twee moeten worden. Enfin, eerst de lichtjes maar eens ophangen, dan knopen doorhakken en vanavond inventariseren of de kaarsenvoorraad nog op peil is.

15:03

15.03-161209: Ettelbruck, Rue Pierre Wiser

Het weer is nu ook helemaal in kerststemming. Zo'n lekkere, knisperige winterkou die voor extra veel kerstgevoel zorgt. De kapper in de Rue Pierre Wiser doet ook al volop mee. En de sneeuw die hier in de etalage hangt, krijgen we vanaf komend weekend in het echt, beloven de Luxemburgse weervoorspellers. Van mij mag het!

15:03

15.03-151209: Thuis aan het niksen

Na al het geren en gevlieg van het lange reisweekend, ben ik wel toe aan een dagje rust. Dat gun ik mezelf dan ook. Eén dag, want morgen moet het appartement kerstklaar gemaakt worden. Vandaag "moet" even helemaal niks. Dus ik ben uitgebreid aan het bankhangen, met veel koffie en met de tijdschriften die ik uit Nederland heb meegenomen. Als die uit zijn, kan ik beginnen aan de twee boeken die ik van Sinterklaas gekregen heb. :-)

woensdag 16 december, 2009

15:03

15.03-141209: Treinstation Liège-Guillemins

Vóór het nieuwe station in Luik is een tijdelijke ijsbaan aangelegd. Daar omheen staan diverste standjes waar je allerlei lekkers en fraais kunt krijgen. Veel animo om te schaatsen is er nog niet, maar nu het ineens echt winter geworden is, zal dat vast wel gaan komen. In elk geval is het nu al een aangename plek om de tijd tot de trein naar Luxemburg vertrekt te doden.

15:03

15.03-131209: Hilversum, Kerkbrink

Vanmiddag breng ik een verrassingsbezoek aan een tante, die na een beenbreuk in Hilversum revalideert. Het brengt me terug in de plaats waar ik van mijn puberteit tot mijn dertigste woonde. Ik besloot daarom te voet naar het verpleeghuis te gaan, zodat ik nog wat oude plekjes kon terugzien. Hoewel de Kerkbrink - vooral verkeertechnisch - flink veranderd is, is ook veel hetzelfde gebleven. Het Goois Museum bestaat nog, net als de Oude Kerk daarachter. Leuk om weer even wat jeugdsentiment op te snuiven!

15:03

15.03-121209: In de trein tussen Utrecht en Tiel

Op weg naar het 40-jarig huwelijksfeest van vrienden. De gasten worden verwacht in een hotel in Beneden-Leeuwen, waar ook een nichtje van me blijkt te wonen. Dat las ik toevallig op de rouwkaart van mijn oom. Vreemde ervaring als je zo'n plaatsnaam die je zelden tegenkomt ineens twee keer onder ogen krijgt. Ik heb voor de treinreis een enkeltje gekocht, omdat ik bij de jubilarissen blijf slapen en morgen via een andere route terugreis.

15:03

15.03-111209: Amsterdam, thuis bij de kleine grijze

Nu ik er toch ben, mag ik van moeders de boom optuigen. Dit jaar moet hij zo bont mogelijk worden, dus we halen letterlijk alles uit de kast. Voor dit stadium is bereikt, heb ik trouwens al heel wat gefoeterd. Vooral op degene die vorig jaar de kerstspullen heeft opgeborgen en daarbij twee lange snoeren met kerstlichtjes als één grote kluwen in een doos heeft gepropt. Voor je alles dan weer uit elkaar hebt gepulkt, ben je zo anderhalf uur verder...

woensdag 9 december, 2009

15:03

15.03-091209: Ettelbruck, Place Marie Adelaïde

Nog even pinnen voor het boodschappen doen. Dat hoeft niet per se in het Frans: zodra ik mijn pas heb ingevoerd, mag ik kiezen uit vier talen. Aan het Luxemburgs waag ik me nog niet, al zou het moeten lukken omdat ook in die taal alle knoppen dezelfde functies hebben - dat neem ik althans aan. Misschien moet ik het een dezer dagen toch maar eens uitproberen.

dinsdag 8 december, 2009

15:03

15.03-081209: Thuis aan de strijk

Strijken zal nooit een hobby van me worden. Maar soms ontkom je er niet aan. Zeker niet als er weer een lang weekend Nederland - compleet met feest - zit aan te komen. Dan wil je toch redelijk schoon en kreukvrij voor de dag komen. De gestreken kleren verdwijnen dan ook meteen in de koffer. En dan maar hopen dat ze er donderdagavond ook weer een beetje netjes uitkomen.

maandag 7 december, 2009

15:03

15.03-071209: Ettelbruck, voetpad bij Rue de Warken

Aan de Rue de Warken ligt een klein industrieterreintje, met een paar werkplaatsen waar grote machines staan opgesteld. Naast het gebouwtje loopt een voetpad naar het technisch lyceum, dat achter het terrein ligt. Via dat voetpad kun je ook doorsteken naar de supermarkt - en dat doe ik dan ook regelmatig. Wie verantwoordelijk is voor de versiering op de zijmuur van de werkplaatsen weet ik niet, maar fleurig is het wel!

zondag 6 december, 2009

15:03

15.03-061209: Thuis aan het scharrelen

Een echt doe-dagje. Wassen, cadeaus inpakken, gedichten schrijven, een beetje fröbelen. En ondertussen bakt het brood voor morgen zichzelf. Of eigenlijk doet de broodbakmachine dat. Het hoort helemaal bij de zondag, de geur van vers brood die het hele appartement vult. Daar krijg je trek van! En omdat het nog even duurt voor ik ervan kan eten, behelp ik me voorlopig met twee beschuiten met kaas. Ook lekker.

zaterdag 5 december, 2009

15:03

15.03-051209: Ettelbruck, Grand Rue

Het heeft iets dubbels om op sinterklaas rond te lopen over de kerstmarkt. Maar ik moest de weekendboodschappen doen en daarbij was de markt onmogelijk te ontlopen. Het hele voetgangersgebied stond vol met deze houten huisjes, waar van alles werd verkocht, grotendeels voor het goede doel. Kerstbomen, versieringen, kleine cadeautjes - en natuurlijk vooral heel heel eten en drinken. Want dat blijft voor Luxemburgers toch altijd de hoofdzaak.

vrijdag 4 december, 2009

15:03

15.03-041209: Thuis aan de koffie

Een luierdagje. Bij een kop koffie - mét koek - bekijk ik de post. De rouwkaart van mijn oom is gearriveerd. Inmiddels is de begrafenis al geweest. Ik had geen behoefte aan een afsluiting; voor mij blijft hij altijd de leuke, grappige en boeiende oom uit mijn kinderjaren, die zo prachtig kon vertellen. En altijd met die twinkeling in zijn ogen. Die herinneringen zal ik dit weekend ook opschrijven in een brief aan zijn vrouw en kinderen. En intussen gaat het dagelijkse leven gewoon door...

donderdag 3 december, 2009

15:03

15.03-031209: Ettelbruck, Rue de Warken

Als ik vanaf huis de Rue de Warken de andere kant insla, naar de Avenue Salentiny - waar het postkantoor is - passeer ik een bruggetje over de Wark. Een van de vele bruggetjes over de Wark, want je komt die rivier op tal van plaatsen in Ettelbruck tegen. En elke keer vind ik het weer leuk om 'm te zien, ook al kan ik er desgewenst de hele dag naar staren vanachter mijn keukenraam. Alleen heb ik daar niet zo'n fraaie hulst om het plaatje helemaal áf te maken. ;-)

woensdag 2 december, 2009

15:03

15.03-021209: Ettelbruck, Rue des Chariots

Bij elk zebrapad in Ettelbruck vind je deze vrolijke plaktegels. "Gucki" wil de kinderen leren dat ze goed moeten uitkijken bij het oversteken. Heel verstandig natuurlijk, al is het zebragedrag in Luxemburg veel gedisciplineerder dan in Nederland. Vrijwel iedereen stopt voor de zwart-witte - en soms rood-witte - strepen, en reken maar dat er heel véél van die oversteekplaatsen zijn. Mocht er onverwacht toch een chauffeur doorrijden, dan is het in 99% van de gevallen een toerist óf een chauffeur van het corps diplomatique.

dinsdag 1 december, 2009

15:03

15.03-011209: Ettelbruck, Rue Pierre Wiser

Kerstmis heeft zich al zichtbaar in Luxemburg gesettled. Overal duiken de lichtjes en versieringen op, en de hele maand zijn er extra koopzondagen. Ook de privéhuizen worden al opgetuigd; mijn overburen hebben het afgelopen weekend de struiken in hun voortuin volgehangen met lampjes, en ik mag elke avond gratis meegenieten. Veel voordeuren zijn voorzien van een hartelijke kerstwens. Zelf wacht ik nog even - bij mij begint kerstmis pas ná sinterklaas.

maandag 30 november, 2009

15:03

15.03-201109: Thuis in de lappenmand

Beetje ziekjes. Nee, geen Mexicaanse griep, daarvoor zijn de symptomen gelukkig niet ernstig genoeg. Die blijven beperkt tot een fikse hoofdpijn en misselijkheid. Eten is sinds gisterenavond een zinlose exercitie: alles wat er ingaat, komt er net zo snel weer uit. Vanmiddag heb ik een rol beschuiten gehaald en ingrediënten voor kippensoep. Nog altijd de beste remedie, denk ik. Hopelijk lukt het straks om daar iets van binnen te houden. In elk geval mogen de vogels natuurlijk niet lijden onder mijn labbekakkerigheid, die heb ik na de tocht naar de supermarkt netjes van vers voer voorzien.

zondag 29 november, 2009

15:03

15.03-291109: Luxemburg-stad, op de Internationale Bazar

Elk jaar wordt in het eerste adventsweekend de Internationale Bazar gehouden. Stands uit allerlei verschillende landen verkopen dan nationale specialiteiten voor het goede doel. En elk jaar ga ik daar een middag kijken. Enerzijds om weer eens bij te praten met de Nederlandse Luxemburgers die ik ken - en die zich uiteraard verzamelen bij de Nederlandse stand - en anderzijds om te snuffelen naar leuke sinterklaascadeautjes. Favoriete stands zijn die van Scandinavië en 'Fair Trade', waar ik altijd wel iets aardigs weet te vinden.

zaterdag 28 november, 2009

15:03

15.03-281109: Ettelbruck, Rue de Warken

De herfst heeft inmiddels definitief toegeslagen. Het regent al dagenlang, en volgens de voorspellingen wordt het voorlopig nog niet droog. De lucht is grijs en grauw. En tóch hou ik van dit seizoen. Het licht in de herfst lijkt wel van zilver, en die jagende wolken houden het uitzicht fascinerend. En als het écht donker wordt, hebben we altijd de fraaie lantaarns nog...

vrijdag 27 november, 2009

15:03

15.03-271109: Thuis aan het worstelen met een onwillige printer

Een echte administratiedag vandaag. Ik blijk in aanmerking te komen voor een financieel steuntje in de rug van de Luxemburgse overheid - en misschien ook nog voor een extraatje van de gemeente Ettelbruck. Dat zijn leuke dingen voor een beginnend freelancer. Ik moet er uiteraard wel de nodige gegevens voor inleveren, en dan is het lastig als de printer niet meewerkt. Ergens in het binnenste moet een vel papier vastzitten, maar tot nu toe kan ik er van geen van beide kanten bij. Dat wordt dus nog even puzzelen.

donderdag 26 november, 2009

15:03

15.03-261109: Ettelbruck, de Alzette

Omdat de zaken die ik moest inkopen me buiten de gebruikelijke boodschappenroute voerden, besloot ik meteen maar even door te lopen naar de monding van de Wark. Een eindje langs de Alzette bracht me weer terug naar het centrum van de stad. Af en toe piepte de zon door de wolken, wat het uitzicht op de rivier des te fraaier maakte. Naast deze 'verplichte' om 15.03 heb ik dan ook nog veel meer foto's gemaakt. En (ook) dat werden prachtige plaatjes!

woensdag 25 november, 2009

15:03

15.03-251109: Ettelbruck, Rue des chariots

Veel Luxemburgers vinden een fleurig huis nog niet voldoende. De meeste entrees - of dat nu een simpel voetpad, een trappetje of alleen maar een portiek is - worden opgesierd met planten en bloemen. En alles wordt keurig bijgehouden; elke zaterdag zie je overal mensen ongewenste grasjes wegplukken, snoeien of grasmaaien. De gemeente maakt het plaatje af met de vele bloembakken die her en der op stoepen en straten staan. En ook die worden zorgvuldig onderhouden. Drie of vier keer per jaar worden ze helemaal leeggehaald en opnieuw gevuld met verse voorraad.

dinsdag 24 november, 2009

15:03

15.03-241109: Thuis aan het luieren

Na de drukke dagen in Nederland en de vermoeiende treinreis, hoef ik vandaag van mezelf helemaal niks. Uitslapen was jammergenoeg niet mogelijk, omdat ik op tijd naar het arbeidsbureau moest. Op de terugweg haalde ik de allernoodzakelijkste boodschappen, maar daarna was het luieren geblazen. Tot grote vreugde van de katten, die ombeurten op schoot wilden. Vanmiddag heb ik wat geëxperimenteerd met nieuwe stiften waarmee je mee kunt tekenen maar ook aquarelleren. Mooi spul!

15:03

15.03-231109: In de trein bij station Roermond

Om precies 15.03 rijdt de trein het station Roermond uit. Het regent. Zoals het al de hele dag regent. Veel is er buiten dan ook niet te zien. Maar in elk geval is duidelijk dat we nog steeds keurig de dienstregeling volgen. Dat betekent dat ik in Maastricht straks de tijd heb voor een broodje en een kop koffie, voor de trein naar Luik binnenkomt. Als alles zo vlot blijft verlopen, ben ik rond half acht vanavond in Ettelbruck, en een kwartiertje later thuis.

maandag 23 november, 2009

15:03

15.03-221109: Den Haag, Café Het Paard van Troje

Een spannende dag voor minstens 24 mensen. De presentatie van de bundel 'Verhalen van de Straat', een initiatief van Theo van Rijn die een wedstrijd uitschreef onder webloggers. Uit de vijftig inzendingen werden de verhalen gekozen die nu in de bundel staan - en daar is er ook een van mij bij. Vandaag wordt de bundel officieel naar buiten gebracht. Tijdens het programma staan de dozen al klaar waaruit straks de exemplaren aan de auteurs worden uitgereikt en hopelijk ook nog een aantal wordt verkocht.

zondag 22 november, 2009

15:03

15.03-211109: Amsterdam, in de tram

In het middaguur vertrok ik naar het centrum van de stad voor een snelle inkoopronde. Een van de belangrijkste zaken op het boodschappenlijstje was het gebak voor het verlate verjaardagsfeestje in familiekring dat we later op de middag vierden. De tram terug naar huis liet nogal op zich wachten, zodat ik niet, zoals de bedoeling was, al vóór drie uur thuis was. Maar ook de zussen bleken verlaat, en uiteindelijk arriveerde ik toch nog als eerste.

zaterdag 21 november, 2009

15:03

15.03-201109: Amsterdam, de 'grote zaal' van het Flevohuis
Op vrijdagmiddag speelt de kleine grijze koersbal. Een variant op het aloude jeu de boules, aangepast aan de beperkte mobiliteit van ouderen. Voor haar een goede manier om de spieren en gewrichten een beetje soepel te houden en bovendien een gezellig samenzijn met de medebewoners. De scores worden elke week zorgvuldig bijgehouden, en halverwege de wedstrijd is er een korte pauze voor een kopje thee en iets lekkers. Deze week was het een slagroomsoes. En voor de gelukkigen aan onze tafel werden dat er zelfs twee. :-)

15:03

15.03-191109: In de trein in België, tussen Coo en Aywaille

De reis van Ettelbruck naar Luik voert dwars door de Luxemburgse en Belgische Ardennen. Op dit deel van het traject kom ik dan ook nooit toe aan lezen. Er is buiten veel te veel moois te zien. Meestal lukt het me wel om een plaatsje bij het raam te bemachtigen; over het algemeen zit ik zelfs doorgaans alleen in een achtpersoons coupé. En daar kan ik dan uitvoerig genieten van de fraaie uitzichten. Wel een geluk dat de trein om 15.03 niet toevallig een van de vele tunnels passeerde.

woensdag 18 november, 2009

15:03

15.03-181109: Ingeldorf, tussen de Cactus en de Fressnaps

Ingeldorf lijkt een beetje op die merkwaardige nederzettingen die je wel langs Amerikaanse snelwegen ziet. Een lange rij grote winkels - warenhuizen, doe-het-zelfzaken, tuincentra - direct aan de "grote" weg tussen Ettelbruck en Diekirch. Daarachter ligt het dorpje Ingeldorf. Fraaie buitenhuizen en bungalows met een prachtig uitzicht op de Sûre en de heuvels. Ik ben onderweg van de Cactus (doucheschuim en chocola) via de Fressnaps (dieetvoer voor de katten) naar de Cactus-hobby boekhandel (tv-gids). Geen vervelende wandeling - er zijn lelijker plaatsen om boodschappen te doen.

dinsdag 17 november, 2009

15:03

15.03-171109: Thuis bezig met van alles en nog wat

Ook vandaag kwam het weer niet van de geplande luierdag, want er was nog van alles te doen. Tussen de bedrijven door werp ik af en toe een blik op de wassende Wark. Dramatisch is het nog lang niet; daar moet het veel harder en langer voor regenen. Hier is het trouwens hooguit wat miezerig, maar kennelijk valt er elders veel meer. En al het regenwater dat in noordelijker regionen naar beneden is gekomen, stroomt nu langs mijn huis en maakt de Wark nóg mooier dan ie al was.

maandag 16 november, 2009

15:03

15.03-161109: Rue Prince Jean, Ettelbruck

De appartementen op de hoek van de Rue Prince Jean en de Rue Pierre Wiser zijn inmiddels al drie etages hoog. Mijn inschatting is dat het daarbij blijft, dan zijn ze net zo hoog als de belendende percelen. Maar zeker weten zal ik dat pas over een paar weken. Voorlopig wordt er nog elke dag hard gewerkt. Grotendeels aan het oog van de nieuwsgierige passant onttrokken, omdat de steigers het uitzicht belemmeren. Hoe het er uiteindelijk uit gaat zien, blijft dan ook nog een poosje afwachten.

zondag 15 november, 2009

15:03

15.03-151109: Thuis bezig met een fotosessie

Vriendin T adviseerde me mijn schilderijen via internet te koop aan te bieden. Geen slecht idee, want hier staan ze alleen maar stof te verzamelen. Inmiddels heb ik een virtuele galerij gevonden waar ik gratis tien schilderijen mag laten zien. Dat lijkt me een mooi begin. Mocht het iets opleveren, dan kan ik met een betaald account wel honderd schilderijen plaatsen - meer dan ik er (nog) in m'n bezit heb. Of misschien zelfs besluiten tot een aparte website. Enfin, eerst maar eens afwachten wat dit oplevert. Dus het wordt een dagje selecteren en fotograferen. Het kan slechter op een zondagmiddag.

zaterdag 14 november, 2009

15:03

15.03-141109: Ettelbruck, Grand Rue

Het is nog volop herfst, maar overal worden de kerstetalages al ingericht. Voorlopig doe ik maar even net of ik het niet zie. Eerst maar eens sinterklaas afwerken, nietwaar? De torentjes op het dak zijn typisch Luxemburgs; niet aleen in vroeger eeuwen waren ze bijzonder populair, ook op nieuwbouwhuizen kom je ze veelvuldig tegen. Ik kan het me wel voorstellen, want ze zijn best charmant. Of ze ook praktisch zijn is natuurlijk een tweede...

vrijdag 13 november, 2009

15:03

15.03-131109: Thuis aan het rommelen

Nu ik net weer een opdracht heb afgerond, had ik vandaag wel recht op een dagje op m'n lauweren rusten. In plaats daarvan besloot ik de badkamer maar eens een grote beurt te geven. Dat scheelt morgen weer tijd, die ik dan aan het winkelen kan besteden. Om bad en wastafels echt blinkend te houden, zou ik ze eigenlijk om de dag met een anti-kalkmiddel moeten behandelen, want het water hier heeft een verwoestende uitwerking op alles wat hoort te glanzen. Dat gaat me net even te ver, maar vandaag en morgen ligt de badkamer er in elk geval weer keurig bij.

donderdag 12 november, 2009

15:03

15.03-121109: Ettelbruck, Rue St. Nicolas

Sinterklaas bestaat - ook in Luxemburg! Dat moet haast wel, anders was er nooit een straat in Ettelbruck naar hem genoemd. De Rue St. Nicolas is een klein steegje, dat hoofdzakelijk uit een grote trap bestaat. Niet zo verwonderlijk, want voor zover ik weet is er in heel Luxemburg geen enkele straat die echt horizontaal loopt. Klimmen en dalen hoort hier tot de dagelijkse routine. Het miezert, dus het straatje is volkomen leeg. Maar erg druk is het er sowieso al nooit - misschien juist vanwege die trap?

woensdag 11 november, 2009

15:03

15.03-111109: Ettelbruck, Rue Dicks

Mocht ik ooit nog eens een geschikte kandidaat tegen het lijf lopen, dan kan ik in elk geval in stijl trouwen. En als het snel gebeurt, kan ik zelfs nog gebruik maken van de uitverkoop. Er zijn maar liefst twee bruidswinkels in Ettelbruck - en op een steenworp afstand van elkaar. Dit is de meer klassieke zaak; hoofdzakelijk (gebroken) wit, met zilveren en gouden accessoirers. De concurrent om de hoek is wat moderner en heeft bruidsjurken in de fraaiste kleuren: dieprood, intens paars en stralend geel. Toch heb ik het vage vermoeden dat ik bij geen van beide winkels ooit naar binnen zal stappen. ;-)

dinsdag 10 november, 2009

15:03

15.03-101109: Thuis aan het werk

Werken is in eerste instantie bedoeld om brood op de plank te krijgen. Maar als dat brood er dan eenmaal is, kan ik het natuurlijk best ruimhartig delen met de vogels in de tuin. Alle mussen, mezen, vinken en roodborstjes uit de buurt komen hier graag mee-eten. En zelfs het waterhoentje komt dagelijks wat lekkers halen. Net als de ongenode gasten overigens die ook langs de Wark wonen, de muizen en de ratjes. De vogels hebben geen last van de knagers, en zolang ze netjes buiten blijven voer ik een gedoogbeleid.

maandag 9 november, 2009

15:03

15.03-091109: Ettelbruck, Grand Rue

Lycée Privée Sainte-Anne is een particuliere christelijke school voor meisjes. Oorspronkelijk opgezet als internaat, maar nu een moderne school voor beroepsonderwijs met als doelstelling "het aanleren van werkmethoden waarmee de leerling zelfstandig kan werken in een professionele omgeving".
Overigens heeft het begrip 'modern' ook hier een laagje Luxemburgse ouderwetsheid. Op de website van de school staat een speciale pagina over 'politesse, des bonnes manières, respect et tolerance en entretien d'embauche' - een uitvoerig lesje in etiquette, goede manieren en verdraagzaamheid. Heel schattig!

zondag 8 november, 2009

15:03

15.03-081109: Thuis aan het luieren

Als een zondag geen wandeldag is, maak ik er bij voorkeur een luierdag van. Dus lekker met een boek op de bank: Brieven aan Sartre van Simone de Beauvoir. Al leiden de katten - die binnen de kortste keren een sterke voorkeur voor het slaapbankje (what's in a name?) hebben ontwikkeld - me nogal af van het lezen. Maar ach, alleen maar 'lui op de bank' is ook al heel relaxt, tenslotte. ;-)

zaterdag 7 november, 2009

15:03

15/03-071109: Thuis aan het werk

Vanwege de feestdag gisteren, wordt het vandaag een inhaalwerkdag. Druk aan het vertalen, dus. En tussen de bedrijven door nog wat rommelen in de werkkamer. Nog heel even, dan is die helemaal klaar om in gebruik genomen te worden. Daar zal ik me dan vooral bezighouden met schilderen en andere hobby's. Dat gaat vast wel lukken met zo'n inspirerend uitzicht. En nu er weer redelijk wat water door de Wark stroomt, is ook het geluid heel aangenaam.

vrijdag 6 november, 2009

15:03

15.03-061109: Thuis aan het vieren

Vandaag ben ik jarig. En hoewel ik dinsdag nog het vooruitzicht had op een gewone werkdag, kreeg ik woensdag het bericht dat ik toch visite mocht verwachten. Dus heb ik vanochtend bij de bakker de lekkerste gebakjes uitgezocht. Ze smaakten prima, het werd een heel gezellige middag en op de koop toe kreeg ik een geweldige bureaustoel cadeau. Nu zit ik dan ook heel riant te typen en krijgen rug en knieën aan alle kanten optimale ondersteuning. Een echte feestdag!

donderdag 5 november, 2009

15:03

15.03-051109: Ettelburck, Grand Rue

Ja hoor, hier zijn ze ook. Crocs in alle soorten, maten en kleuren. Er zijn zelfs pantoffelcrocs - of crocpantoffels, net wat je wilt. Eerlijk gezegd heb ik de indruk dat ik ze méér tegenkom in winkels dan aan de voeten van Luxemburgers. Maar mogelijk is dat schone schijn, of misschien zelfs verdringing. Ooit kreeg ik een paar aangeboden, maar na een half uurtje proberen heb ik ze toch maar afgeslagen. Waar ik ook keek, uit mijn ooghoeken zag ik steeds die grote, witte dingen aan m'n voeten. Ongetwijfeld zijn ze heel comfortabel, maar niet voor mij...

woensdag 4 november, 2009

15:03

15.03-041109: Thuis aan het werk

Woensdag is kliko-dag. Dan rijd ik het vuilnis naar het terreintje achter de garage, waar aan het eind van de middag een heel rijtje grijze bakken staat. Niet op de stoep, dus lekker uit het zicht. Op verzoek van de huisbaas controleer ik elke woensdag meteen of er nog voldoende stookolie in de CV-ketel zit. De meter hangt in de garage, dus dat gaat in één moeite door. Ik moet drie keer aan de zwarte knop trekken voor ik de meter aflees. Als het niveau onder de 20% komt, bel ik de huisbaas en zorgt hij dat de voorraad wordt aangevuld.

dinsdag 3 november, 2009

15:03

15.03-031109: Ettelbruck, op een naamloos voetpad

Als ik van het postkantoor naar huis wandel, neem ik graag dit voetpad dat geen naam mag hebben. Het voert onder meer langs een ruime kinderspeelplaats, omringd door veel groen. In de zomer is die erg populair, maar nu ligt hij er verlaten bij. En het pad loopt ook over de Wark. Nu daar weer een redelijke hoeveelheid water door stroomt en bovendien de herfstkleuren (waarvan het merendeel inmiddels op de grond ligt) nog zo fraai zijn, biedt het bruggetje een prachtig uitzicht. Zelfs in de regen.

maandag 2 november, 2009

15:03

15.03-021109: Ettelbruck, bij Delhaize

Soms heb ik de indruk dat onze huisdieren veel meer keus hebben in wat er dagelijks op hun bordje komt te liggen dan wij mensen. Hoewel dat voor mijn katten niet opgaat, want die eten allemaal solidair mee van Födsels dieetbrokjes tegen blaasgruis. Alleen op zondag krijgen ze een feestelijke portie natvoer. Die haal ik liefst op maandag al in huis, dan weet ik zeker dat ik het niet kan vergeten; dat zou een doodzonde zijn en me vier uiterst beledigde katten opleveren. Omdat het een echte traktatie is en moet blijven, zoek ik natuurlijk altijd het allerlekkerste smaakje voor ze uit.

zondag 1 november, 2009

15:03

15.03-011109: Thuis aan de scharrel

Veel kleine klusjes op het programma vandaag. Waaronder de afwas waar ik de laatste dagen niet aan toekwam geen zin in had. In een eenpersoons huishouden valt zelfs een afwas van drie of vier dagen nog best mee. Bovendien heb ik uitzicht op het af- en aanvliegen van de vogels, wat het werk stukken aangenamer maakt.

zaterdag 31 oktober, 2009

15:03

15.03-311009: Ettelbruck, Rue de Warken

Midden tussen de woonhuizen staat ineens een oud, roestig hek. Achter de reusachtig den ligt een kleine boomgaard, waar je eigenlijk kippen zou verwachten. Die zijn er niet, maar het is wel een prachtig hoekje op een onverwachte plek. Het hek zelf is verweerd en gebutst, en over een paar jaar zal het misschien helemaal zijn ingepakt door de klimop. Maar het wordt door de jaren heen alleen maar mooier.

vrijdag 30 oktober, 2009

15:03

15.03-301009: Thuis aan het werk

Elke vrijdagochtend is er biologische markt in Ettelbruck. Daarom heb ik al vroeg boodschappen gedaan - en dit weekend staat er stamppot van biologische spruitjes op het menu, met echt Hollandse rookworst. Vanmiddag was het dus werken geblazen. Uiteraard met de nodige steun voor de inwendige mens. De kaas is overigens ook echt Hollands. Vooral in blokjes blijf ik die het lekkerst vinden - en hoe ouder, hoe lekkerder. :-)

donderdag 29 oktober, 2009

15:03

15.03-291009: Ettelbruck, Rue Dr Herr

Met het mooie weer van vandaag is boodschappen doen geen straf. Een aangename 16 graden, regelmatig zon, vrijwel windstil. En dan overal dat prachtige zilveren licht van de herfst. Want hoe lekker het ook is, dat het najaar is begonnen zie je nu overal. Ook in de etalage van de schoenenwinkel. Daar heeft iemand echt z'n best op gedaan - en het resultaat mag er zijn!

woensdag 28 oktober, 2009

15:03

15.03-281009: Ettelbruck, Rue Pierre Wiser

Een van de leuke aspecten van het wonen in Luxemburg, is dat het hier zo kleurrijk is. Natuurlijk in de ruimschoots aanwezige natuur, waar klaprozen, distels en papavers nog volop (mogen) groeien en waar de herfst alles nu nog meer kleur geeft, maar ook in de dorpen en steden. Hier geen eindeloze rijen dezelfde huizen in saai baksteen of grauw beton, maar individuele paleisjes die iedereen naar eigen smaak mag laten bouwen. En dat allemaal in vrolijke, opvallende kleuren.
(Mijn eigen straat is nóg kleurrijker, maar ja, daar wás ik niet om 15.03...)

dinsdag 27 oktober, 2009

15:03

15.03-271009: Thuis aan het werk

Opnieuw een gewone werkdag. Omdat ik zaterdag voor minstens een halve week boodschappen heb gedaan, kan ik lekker doorwerken. Födsel houdt me gezelschap. Hoewel hij de beschikking heeft over diverse sjieke slaapplaatsen - variërend van het onlangs aangeschafte echte kattenmandje (bedoeld voor Dinky, maar die mag er nog niet in van de pasja) tot mijn bed - geeft hij toch vaak de voorkeur aan een simpele doos. En dan het liefst een iets te krappe schoenendoos. Rare beesten, die katten!

maandag 26 oktober, 2009

15:03

15.03-261009: Ettelbruck, Grand Rue, bij de kantoorboekhandel

Sinds ik het doorheb - dat je bij het opbergen van spullen ook in de hoogte kunt werken - zie ik steeds meer mogelijkheden om de beschikbare ruimte optimaal te benutten. Daarom ging ik naar de kantoorboekhandel, in de hoop dat ze daar stapelbare A4-bakjes hadden. Ik heb namelijk nogal veel (lees: belachelijk veel) hobbypapier, en het zou handig zijn als ik dat enigszins gesorteerd op kleur kan bewaren, zonder dat ik er meteen een hele plank in de stellingkast voor nodig heb. Helaas zaten die bakjes niet in het assortiment. Dat wordt dan binnenkort maar weer een ritje naar een van de grote winkelcentra, Knauff bij de Belgische grens of de Belle Etoile in Luxemburg-stad.

zondag 25 oktober, 2009

15:03

15.03-251009: Thuis aan het opruimen

Bij het leeghalen van de werkkamer kwamen ook spullen tevoorschijn die níet in hobbyboxen horen. Boeken, bijvoorbeeld. Gelukkig waren er hier en daar nog wat lege planken. Schoenen, die hopelijk allemaal nog in de klerenkast passen. En frutseltjes om op te hangen. Die laatste krijgen een plaatsje voor het grote raam. Daarvoor heeft F gisteren haken in het plafond gedraaid. Vandaag heb ik daaraan een eind ketting opgehangen, en inmiddels bungelen de eerste frutsels op hun plaats. Leuk voor mij én voor de overburen.

zaterdag 24 oktober, 2009

15:03

15.03-241009: Thuis aan het reorganiseren

Je kunt me heel wat - goede en slechte - karaktertrekken toedichten, maar 'praktisch denken' hoort daar zeker niet bij. Toen ik jaren geleden dit oude kastje bij het grof vuil vond, leek het me direct al heel geschikt voor het opbergen van mijn schilderspullen. Daarvoor gebruikte ik het in Amsterdam, en daarvoor wilde ik het ook in Luxemburg gebruiken. Maar in al die tijd is het nooit bij me opgekomen dat je er plankjes in zou kunnen maken om nóg meer ruimte te creëren. Gelukkig had ik vandaag slimme vrienden op bezoek. Die haalden keurig op maat gezaagde plankjes bij de Bâtiself, en nu past er ineens drie keer zoveel verf in het kastje. Je moet maar op het idee komen... ;-)

vrijdag 23 oktober, 2009

15:03

15.03-231009: Thuis aan het reorganiseren

Het werd tóch de werkkamer aanpakken, besloten de bezoekers. Dat begon met het gedeeltelijk leegruimen van de kamer om manoevreerruimte te creëren en - iets wat mij nog nooit gelukt was - het in elkaar zetten van een computermeubel. Bij het leeghalen van de planken en kasten kwamen we dermate veel hobbyspullen tegen, dat we al snel dat de conclusie kwamen dat er meer opbergboxen en kratten nodig waren. Die hebben we dan ook maar meteen gehaald. Nu kan het echte werk beginnen!

donderdag 22 oktober, 2009

15:03

15.03-221009: Thuis aan het opruimen

Morgen komen de Nederlandse vrienden weer. Ze hebben plannen voor een dagje reorganiseren van de werkkamer - nou ja, zeg maar 'organiseren', want van de echte inrichting was het nog nooit gekomen. Vandaag ben ik alvast enthousiast begonnen met het uitzoeken van een paar dozen. Aanvankelijk levert dat meer rommel op dan waarmee je begon. Maar inmiddels begint het kastje met computerspullen al enigszins - en geordend! - gevuld te raken. Overigens zou ik het ook prima vinden als we er morgen met z'n drieën gewoon een gezellige en rustige dag van maken. ;-)

woensdag 21 oktober, 2009

15:03

15.03-211009: Ettelbruck, Avenue John F. Kennedy, bij de Match

Aan water geen gebrek in Luxemburg. Niet alleen stromen er talrijke rivieren en beekjes door het land, maar ook het aanbod aan flessenwater is indrukwekkend. Gelukkig maar, want de kwaliteit van het drinkwater is in de meeste regio's bedroevend. Toen ik hier net was, besloot ik stoer uit de kraan te blijven drinken, want het gesleep met petflessen leek mij overbodige luxe. Maar na een dag of tien werd de kalkaanslag op mijn tong en verhemelte zo irritant dat ik toch overstag ben gegaan. Nu haal ik elke week twee sixpacks in huis.

dinsdag 20 oktober, 2009

15:03

15.03-201009: Ettelbruck, Rue de Warken

Naast de dwergmispel is ook de klimop hier buitengewoon populair. Ook mijn tuin staat er vol mee - dat zou wat mij betreft wel iets minder mogen. Maar ik geef toe dat het erg mooi kan zijn. Vooral zo'n volgegroeide gevel is een echte blikvanger. Zeker in de herfst, als huis en plant zo schitterend met elkaar harmoniëren.

maandag 19 oktober, 2009

15:03

15.03-191009: Ettelbruck, Rue du Commerce

In dit dichtgespijkerde pand zat vroeger een elektricien, meldt het bordje op de deur. Nu wordt het gebruikt als aanplakbord. Vast niet de bedoeling van de gemeente, maar het heeft een geheel eigen charme. Een soort geplakte grafiti. En het zorgt voor afwisseling, want de 'uitstalling' verandert voortdurend.

zondag 18 oktober, 2009

15:03

15.03-181009: In de Ardennen, tussen Siebenaler en Drauffelt

Een prachtige 'auto-pédestre' van negen kilometer gelopen, die voerde langs sprookjesachtige namen als 'Kouchebierg', 'Réikesendell', 'Routhéck', 'Boelzknapp' en 'Kuehegroendchen'. Dwars door de Ardennen, dus het was flink klimmen en dalen. Rond half zes was ik terug in Ettelbruck, waar de Hierschtsonntag nog in volle gang was, zodat ik een heerlijk broodje grillwurst kon kopen. Dat smaakt prima na zo'n middag in de buitenlucht.

zaterdag 17 oktober, 2009

15:03

15.03-171009: Thuis aan van alles en nog wat

De zaterdagse poetsbeurt zit er weer op. Nu mag ik me voorbereiden op de rest van het weekend. Een wandeling voor morgen uitzoeken, bijvoorbeeld. Waarschijnlijk wordt het Kautenbach en bewaar ik Echternach tot later deze week, als er vrienden uit Nederland langskomen. Of ik morgen echt ga wandelen hangt mede af van het weer. Als 't regent, kan ik altijd nog kiezen voor een dagje fröbelen of een kijkje in het stadscentrum, want er is koopzondag.

vrijdag 16 oktober, 2009

15:03

15.03-161009: Ettelbruck, Rue Guillaume, Weltbuttek

De Wereldwinkel bestaat ook in Luxemburg. En gelukkig is er een vestiging in Ettelbruck. Ik kom er regelmatig langs en sta dan vaak te kijken naar al het moois in de etalage. Zoals de fraaie tiffany uilenklok die pront vooraan staat. Maar € 180,- is me toch een beetje te duur. Als ik op zoek ben naar verjaardagscadeautjes, is dit een van de eerste adressen waar ik ga kijken. Een van de verkoopsters spreekt trouwens (een beetje) Nederlands!

donderdag 15 oktober, 2009

15:03

15.03-151009: Ettelbruck, station

Een ongebruikelijke winkelroute vandaag. Naar de dierenspeciaalzaak - niet voor katteneten, maar voor strooivoer voor de tuinvogels - en de kantoorboekhandel. Die route voerde me langs het station. Het is hier altijd prettig aankomen, op het gezellige pleintje met de oude bomen. De aanwezigheid van het station was de tweede belangrijke reden om voor Ettelbruck te kiezen (de eerste was het heerlijke appartement-met-tuin tussen de watervallen). Vanaf deze plek vertrekken treinen en bussen naar alle richtingen, zodat ik ook zonder auto overal kan komen.

woensdag 14 oktober, 2009

15:03

15.03-141009: Thuis aan de administratie

Omdat in Luxemburg de belastingformulieren voor 15 oktober moeten worden ingevuld, vergt de administratie vandaag wat extra tijd. Veel minder dan in Nederland, overigens. Er hoeven maar drie dingen te worden opgegeven: waar je werkt (oftewel: wie je belastinggegevens voor je bijhoudt), waar je woont en wat je voor dat wonen betaalt, en of je een of meer honden hebt. Heerlijk simpel dus. En ook heel grappig: tussen 15 en 20 oktober worden de ingevulde formulieren bij je thuis opgehaald, waarbij meteen wordt gecontroleerd of alle drie de handtekeningen er staan.

dinsdag 13 oktober, 2009

15:03

15.03-131009: Thuis aan het fröbelen

De rug doet het weer voor 85%. Maar die 15% weerhouden me nog van de klim naar de top van de berg, dus was het een rustige dag thuis. Tijdens het dagje bij Sandra was ik weer enthousiast geraakt voor het maken van ATC's en heb ik al verschillende fröbelspulletjes gekocht. Vandaag ben ik voorzichtig weer begonnen, met roze karton en 'pink ribbon' - en dan maar afwachten of het iets wordt.

maandag 12 oktober, 2009

15:03

15.03-121009: Thuis, druk met de persoonlijke verzorging

Het boodschappen doen was een hele opgave. Vooral de eerste vijfhonderd meter ging het lopen moeizaam. 'Ga terug!' zei m'n rug. Maar ik luisterde toch maar naar die andere stem in mijn hoofd: die van de orthopeed die altijd tegen me zei: 'Blijf in beweging. Dwars door de pijn heen blijven bewegen. Als je de hele dag blijft liggen of zitten, ben je na drie dagen veel verder van huis.' En ook nu had hij weer gelijk. Gaandeweg ging het steeds soepeler. De hulpmiddelen blijven nog even nodig, maar het gaat merkbaar vooruit.

zondag 11 oktober, 2009

15:03

15.03-111009: Station Liège-Guillemins

Het hypermoderne station in Luik is eindelijk af. De afgelopen twee jaar werd daar bij elke tussenstop die ik maakte hard gewerkt en stonden overal steigers. Twee weken geleden bleek ook het ondergrondse deel voltooid en was het noodgebouwtje waarin de winkels tijdelijk waren ondergebracht dicht. Nu kun je op het onderste niveau uitgebreid inkopen doen en heerlijk ruim naar het toilet. Alleen rondom het station moet het gazon nog gedeeltelijk worden aangelegd. Maar voor de rest ziet het er schitterend en heel futuristisch uit.

zaterdag 10 oktober, 2009

15:03

15.03-101009: In de auto, even buiten Hilversum

Er waren niet zo heel veel mensen van onze jaargang, maar toch genoeg om het een geslaagde reünie te noemen. Heel veel 'o ja!' geroepen - grappig zoals er op zo'n dag ineens steeds nieuwe oude herinneringen naar boven komen borrelen. En ook het terugzien van het oude schoolgebouw was al leuk - binnen was het nog vrijwel net als toen. Alleen veel kleiner dan het destijds leek, natuurlijk. Jongste zus, haar schoolvriendin en ik reden rond half drie terug, met in elk geval een paar nieuwe adressen in het notitieboekje.

vrijdag 9 oktober, 2009

15:03

15.03-091009: Haarlem, bij de VVV

't Was heerlijk weer en aanvankelijk dacht ik dat ik wel zou kunnen wandelen. Maar de plattegrond bij de toeristeninformatie maakte duidelijk dat die gedachte iets te optimistisch was. De rest van de tocht legde ik dan ook per bus af. Het leidde tot een gezellige middag, waarbij - vrij genant, als je erover nadenkt - het bescheiden verjaardagscadeautje werd beloond met een tas vol lekkers: drop, salmiakknotsen, chocola en spekkies. Dat wordt smullen als ik weer thuis ben. :-)

donderdag 8 oktober, 2009

15:03

15.03-081009: Amsterdam, wachtend bij de kapper

Morgenochtend ga ik kennismaken met een van m'n opdrachtgevers en daarna op verjaardagsvisite. Zaterdag is er een reünie van de lagere school die ik lang, heel lang geleden bezocht. Dan wil je toch een beetje knap voor de dag komen. Vandaar een bezoek aan de kapper, die er een beetje model in mag knippen. Ik heb er ook maar een wandeling over de Dappermarkt aan vastgeknoopt. Goed idee, want daar vond ik een fraaie trui voor zaterdag. Ik ben er helemaal klaar voor!

15:03

15.03-071009: Amsterdam, Albert Heijn

Omdat ik toch op pad moest om de mobiele internetstick te ruilen, kon ik meteen boodschappen doen voor de kleine grijze. Veel had ze niet nodig: een flesje vloeibare zeep, een pak koekjes, een boterstolletje en een kuipje margarine. Haar warme maaltijd haalt ze aan het eind van de middag in het restaurant. Vandaag hachee met rode kool, een van haar favorieten.

woensdag 7 oktober, 2009

15:03

15.03-061009: Hilversum, NOS-studio

Eind deze maand gaat Govert van Brakel, presentator van het Radio 1 Journaal, met pensioen. Aan Fanlog wilde hij wel een afscheidsinterview geven. Daarvoor had ik vandaag afgesproken op het Mediapark. "Met de lift naar de 3e etage, dan word je daar opgehaald," zei de portier. Het was even wachten, maar gelukkig bleek ik niet helemáál vergeten. En het werd uiteindelijk een heel gezellige radiomiddag.

15:03

15.03-051009: Amsterdam, thuis bij de kleine grijze

De mobiele internetstick doet nog niet wat er van 'm wordt verwacht. Telefoontjes met twee helpdesks leverde niet meer op dan het advies om met laptop en al terug te gaan naar de telefoonshop. Dat stel ik uit tot morgen, zodat het vandaag een lekker lui dagje wordt: lezen, breien en regelmatig koffie drinken. Bevalt prima!

15:03

15.03-041009: Deventer, Big Bazar

Een dagje op bezoek bij Sandra. Eerst uitgebreid koffiedrinken in het gezelschap van de katten en na een lekkere lunch de stad in. Het is lapjesmarkt en koopzondag, dus er is meer dan genoeg te beleven. In de Big Bazar is al een begin gemaakt met de kerstuitstalling. Daar kun je tegenwoordig niet vroeg genoeg bij zijn, geloof ik. De middag wordt besloten met een wandeling langs de IJssel en een heerlijke linzencurry.

zondag 4 oktober, 2009

15:03

15.03-031009: Amsterdam, Winkelcentrum Boven IJ
"U boft, ik heb er nog één op voorraad," zei de meneer van de telefoonwinkel. Ik had dus goed gegokt: de keuze ging tussen het filiaal in Noord of de vestiging op het Rokin. Maar ik wist uit ervaring dat er bij die laatste vaak lange wachttijden waren. Nu had ik binnen tien minuten een mobiele internetstick voor de laptop. Handig om ook tijdens de bezoekjes aan Nederland te kunnen internetten - dan kan ik in elk geval geen (potentiële) opdrachten mislopen.
Bij de ingang van winkelcentrum Boven IJ staat een beeld waarvan ik de bedoeling nog niet helemaal heb kunnen doorgronden...

15:03

15.03-021009: Maastricht, NS-station
Als alle treinen precies volgens de dienstregeling hadden gereden, zou ik op dit tijdstip in de trein naar Amsterdam hebben gezeten. Maar zoals zo vaak, kwam de trein uit Luik net een paar minuten te laat in Maastricht aan. Gelukkig hoef ik dan maar een half uur te wachten, net genoeg tijd voor een beker koffie en een sigaretje bij de rookpaal. En dan maar wachten op de volgende trein...

donderdag 1 oktober, 2009

15:03

15.03-011009: Avenue Lucien Salentiny, Lycée Technique

Het technisch lyceum van Ettelbruck is een gigantisch complex, aan weerszijden van de brede weg naar Warken. Aan de ene kant ligt het agrarische gedeelte, het puur technische deel ligt aan de overkant. De gebouwen variëren van oud en statig tot hypermodern en kleurig. Halverwege de middag stroomt een eindeloze stoet scholieren naar buiten, op weg naar de bushalte of naar de supermarkt voor een flesje fris. Eén van de gebouwen heeft prachtige spiegelramen...

woensdag 30 september, 2009

15:03

15.03-300909: Grand Rue, Ettelbruck, bij 'Le Bazar'

De Bazar is zo'n heerlijke winkel waar ze vrijwel alles hebben. Van strandballen tot paraplu's, van kinderspeelgoed tot horloges. Maar het muismatje waarnaar ik zocht, hadden ze niet. Dat zal dan waarschijnlijk uit Nederland moeten komen. Natuurlijk kon ik het niet nalaten ook even bij de breigarens te kijken. Niks gekocht, want het waren niet helemaal mijn kleuren - en bovendien heb ik nog meer dan genoeg voorraad.

dinsdag 29 september, 2009

15:03

15.03-290909: Place de l'Eglise, Ettelbruck

Midden in het centrum van Ettelbruck drijft een grote wereldbol in een heel klein vijvertje. De bol draait langzaam rond, en omdat ie nat is, worden de huizen en de wolken er prachtig in weerspiegeld. Het is een grote trekpleister, vooral toeristen en kinderen zijn er dol op. En nee, ik heb het jongetje niet ingehuurd, hij kwam spontaan de wereld een extra duwtje geven.

maandag 28 september, 2009

15:03

15.03-280909: Rue Pierre Wiser, Ettelbruck

Petflessendag. Iedere inwoner van Ettelbruck (en verreweg de meeste andere gemeenten in Luxemburg) krijgt eens per jaar 52 'sacs bleus' thuisbezorgd. Daarin wordt, volgens strenge instructies, divers recyclebaar materiaal verzameld: blikjes, shampoo- en wasmiddelflessen, melkpakken en vooral heel veel petflessen. Eens in de twee weken worden de zakken opgehaald. Of het verboden is ze bij een brandkraan te parkeren? Geen idee...

zondag 27 september, 2009

15:03

15.03-270909: Aan het wandelen, bij Junkerbësch

Vandaag wandelde ik van Colmar-Berg naar Ettelbruck. Elf kilometer door een zonovergoten Luxemburg. Het is bijna oktober, maar nog steeds zo'n 24 graden. De grootste grap van de wandeling was dan ook het vestje dat ik in m'n rugzak had gestopt voor je-weet-maar-nooit. En nóg een grapje: voor één keer sta ik ook zelf eens op de foto. ;-)

zaterdag 26 september, 2009

15:03

15.03-260909: Ettelbruck, bij Delhaize

Keus genoeg op de biologische groenteafdeling. Maar de spruitjes waren helaas niet biologisch. Zou dat eigenlijk erg zijn voor spruitjes? Uiteindelijk werd het toch broccoli Dat gaat straks volgens de Karel-Appelmethode in een ovenschotel met gehakt, uien, aardappelen, knoflook en kaas. En voor morgen nam ik een vegetarische pizza: mozzarella-pesto. Ook lekker.

vrijdag 25 september, 2009

15:03

15.03-250909: Thuis de was ophangen

Twee schone, heerlijk ruikende wassen leverde de ochtend me op. Het weer maakt buiten drogen volop mogelijk - de temperatuur ligt nog steeds boven de twintig graden en de zon schijnt. Alleen het ondergoed hang ik binnen op, daar hebben de buren tenslotte niks mee te maken. Het spannends bij het ophangen is altijd of ik van de wasmachine een even aantal paarsgewijs bij elkaar passende sokken terugkrijg. Nee dus...

donderdag 24 september, 2009

15:03

15.03-240909: Thuis aan het rommelen

De 'vrije' uurtjes werden vandaag gevuld met allerlei kleine klusjes. Was uitzoeken en de machine vullen, een nieuw stekkertje aan een lamp zetten, de katten borstelen... van die dingen. Ook heb ik een cadeautje klaargemaakt voor verzending. Fraai papiertje erom, kaartje erbij, stickertjes geplakt ter versiering. Nu nog op zoek naar een stevige doos of een stuk karton, want ik stuur ook een fles wijn mee, en die moet natuurlijk heel overkomen.

woensdag 23 september, 2009

15:03

15.03-230909: Ettelbruck, Place Marie-Adélaïde

Al sinds ik hier woon, passeer ik dit beeld een of twee keer per week. Toch duurde het een poos voor ik ontdekte dat het is gemaakt door een Nederlander. "Les autres frères de Maurice" heet het, en het is van Willem J.A. Bouter, geboren op 13.9.1936 in Amsterdam, overleden op 11.4.2000 in Vianden, Luxemburg. Die gegevens heb ik van het naamplaatje bij het beeld - googlen op zijn naam leverde verder niets op, dus ik vrees dat Bouter nooit wereldberoemd is geworden.

dinsdag 22 september, 2009

15:03

15.03-220909: Thuis aan het werk

Omdat ik vanochtend naar het Arbeidsbureau moest - een uitkering heb ik allang niet meer, maar ik word nog steeds elke drie weken verwacht voor een nieuw stempeltje - en op de terugweg boodschappen heb gedaan, werd het werken naar vanmiddag verschoven. De reflectie in het beeldscherm zegt genoeg over de omgeving waarin ik dat mag doen, denk ik. Maar wees gerust: als ik recht voor de laptop zit, zie ik wel degelijk de tekst die ik onderhanden heb. Vandaag maak ik weer een hoofdstuk af; daarna zijn er nog twee te gaan.

maandag 21 september, 2009

15:03

15.03-210909: Ettelbruck, Place de l'Eglise, bij Editus on Tour

Nee, 'Editus on Tour' is geen rockconcert van een hippe band. De nieuwe telefoongidsen zijn verschenen en deze week worden ze in verschillende plaatsen in Luxemburg uitgedeeld. Natuurlijk kun je ze ook gewoon in het postkantoor afhalen, maar tijdens de speciale tournee kun je meedoen aan een loterij waarmee je prachtige prijzen kunt winnen. Een Iphone 3GS bijvoorbeeld. Niet dat ik daar behoefte aan heb, maar een prijsje is nooit weg. (En ja, ik heb vandaag een beetje gesmokkeld; ik was al om drie uur ter plekke, maar heb drie minuten getreuzeld vanwege de foto. Die kun je tenslotte maar één keer per jaar maken...)

zondag 20 september, 2009

15:03

15.03-200909: Thuis bij de tv

Eigenlijk wilde ik vandaag gaan wandelen, maar mijn knieën wilden niet mee. Te lang geslenterd op verkeerde schoenen, gisteren. Daarom werd het een luie middag thuis. Beetje tv kijken, beetje breien, beetje lezen. Meisje speelt 'de trouwe kat zat aan haar voeten', maar in werkelijkheid wil ze alleen maar slapen op mijn stoel - die beschouwt ze 's middags als haar domein.

zaterdag 19 september, 2009

15:03

15.03-190909: Luxemburg-stad, op de Eco-beurs

Ik mocht weer 'gratis mam Bus op d'Oekofoire' en dus dwaalde ik vanmiddag rond tussen een bonte verzameling groene zaken. Van biologisch brood en fruit tot verantwoord bouwen en renoveren. De gratis bussen vanuit d'Nordstad - waar ook Ettelbruck onder valt - lijken aan te slaan. Vorig jaar zaten er zes mensen in de bus, nu waren het er minstens twintig. Straks eet ik lekker biologisch brood met biologische frambozenjam en daarna ga ik héél veel folders lezen...

vrijdag 18 september, 2009

15:03

15.03-180909: Thuis, koffie op het terras

Geen boodschappen nodig vandaag. Dus een lekker werkdagje thuis, onderbroken door de nodige koffiepauzes. Heerlijk als je dat half september nog steeds op het terrasje kunt doen! Met uitzicht op de keukenkruiden, die zich boven verwachting ontwikkelen. Ze ruiken heerlijk, wat het vertoeven hier extra aantrekkelijk maakt.

donderdag 17 september, 2009

15:03

15.03-170909: Rue Prince Jean, Ettelbruck, op weg naar huis

Op de hoek van de Rue Prince Jean en de Rue Pierre Wiser worden appartementen gebouwd. Op één na zijn ze al verkocht, dus kennelijk gaat het in Luxemburg nog heel redelijk met de huizenmarkt. Het blijft een fascinerend gezicht, zo'n bouwproces. Het vroegere parkeerterrein veranderde in een immens gat, waaruit laag voor laag de nieuwe huizen tevoorschijn komen. Er staan dan ook regelmatig mensen te kijken. En sommigen maken er zelfs foto's van... ;-)

woensdag 16 september, 2009

15:03

15.03-160909: Rue Tony Schmit, Ettelbruck, op weg naar de supermarkt

Halverwege mijn straat is een mini-speeltuintje voor mini-kids. Heerlijk in het groen. Heel veel kinderen zie je er nooit, maar van tijd tot tijd spelen er toch wel kleintjes, meestal onder het toeziend oog van een of meer moeders. Maar nu gisteren de scholen weer begonnen zijn, is het er stiller dan ooit.
Overigens lijkt mijn leven vooral uit 'boodschappen doen' te bestaan. En dat terwijl de reden om per dag in te kopen (elke dag even naar buiten en een eindje lopen) eigenlijk verdwenen is nu ik vrijwel dagelijks de berg op wandel. Maar de routine zit er nog steeds in.

dinsdag 15 september, 2009

15:03

15.03-150909: Thuis bij de radio

Prinsjesdag. En dus een extra lange uitzending van het Radio 1 Journaal. De hele middag luister ik via de computer naar de radio, om straks een paar stukjes te schrijven voor het Fanlog. Veel koffie erbij, de nodige suiker om de energie op peil te houden, en dan maar zoveel mogelijk aantekeningen maken in het speciale Fanlog-kladschrift.

maandag 14 september, 2009

15:03

15.03-140909: Thuis aan het opruimen

Er lag een plastic zak in mijn brievenbus - het Luxemburgse equivalent van 'de zak van Max'. Zaterdag komen ze mijn overtollige kleren ophalen voor het goede doel. Een mooie aanleiding om de garderobekast eens uit te spitten, zeker nu het langemouwenweer begint te worden. Wat weg kan, gaat in de zak, de winterkleren gaan alvast in de was, de rest wordt netjes opgevouwen en teruggelegd. Dat alles uiteraard onder toezicht van de katten.

zondag 13 september, 2009

15:03

15.03-130909: Aan het wandelen, vlakbij Warken

Eigenlijk had ik een andere (langere) wandeling gepland. Maar een mug hield me tot half zes uit de slaap. Dus besloot ik iets langer te blijven liggen en iets korter te wandelen. Het werd een eindje langs de Wark en dan via Lopert (en de fotoplek voor project 16:29) weer terug. Om 15.03 had ik net de Wark achter me gelaten en begon ik aan de klim naar Lopert.

zaterdag 12 september, 2009

15:03

15.03-120909: Thuis aan de poets

Zaterdag is dé dag voor het grote werk. Swifferen, stoffen, stofzuigen, dweilen. En ook de dag dat ik alle balletjes, muisjes en visjes van de katten weer tevoorschijn tover vanonder de boekenkasten en het tv-meubel. Dan hebben ze weer een week lang keus te over - hoewel: op zondag zijn de meeste alweer uit het zicht verdwenen...

vrijdag 11 september, 2009

15:03

15.03-110909: Rue de Warken, Ettelbruck, op weg naar huis

Een doorkijkje bij de Rue de la Synagogue. Eigenlijk niet echt een straat, meer een steegje rondom de synagoge. Die werd in 1870 ingewijd door de destijds 102 leden tellende joodse gemeenschap in Ettelbruk. De Rue de Warken heette toen nog "Im Eker". Op de achtergrond uiteraard een heuvel - je ziet nu eenmaal niet anders als je in een dal woont.

donderdag 10 september, 2009

15:03

15.03-100909: Thuis
Net terug van de supermarkt. Kattenbakgrit, water, koffie, Luikse wafels - wat heeft een mens nog meer nodig? Wat het water betreft: Volvic is om te drinken (lekker!), het goedkope Winny gebruik ik voor de koffie en de cupasoup.

woensdag 9 september, 2009

15:03

15.03-090909: De Cactus in Ingeldorf

Een heel ongebruikelijke sectie van de supermarkt. Voor een niet-drinker is het allesbehalve eenvoudig om een goede cadeauwijn uit te kiezen. Van Luxemburgse bodem, uiteraard. Het werd een Elbling 2006. "De droogste wijn die in Luxemburg wordt geproduceerd" belooft het etiket. Alle wijndrinkers in mijn omgeving geven de voorkeur aan droge wijnen, en hopelijk geldt dat ook voor de ontvangers van de fles.

dinsdag 8 september, 2009

15:03

15.03-080909: Thuis aan het werk

Bezig met een vertaling. Een vertaling via een omweg: ik kreeg de Engelse vertaling van een roman in het Azerbeidzjaans en vertaal die weer in het Nederlands. Niet ideaal, maar gezien mijn kennis van het Azerbeidzjaans de enige manier.

maandag 7 september, 2009

Project 15:03

Project 15:03 is een afgeleide van project 16:29. Maar het zal, zo verwacht ik, tot een héél ander resultaat leiden. Want het is wel tijdgebonden, maar niet plaatsgebonden.
Elke dag om 15.03 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben. Een minuut vóór het zover is, waarschuwt het alarm op m'n mobiel me dat ik nog 60 seconden tijd voor een snelle blik om me heen en het kiezen van het mooiste beeld. En dan maak ik welgeteld één foto.
Die foto's komen wél hier te staan (met uitzondering van de dagen dat ik niet de beschikking heb over een computer). Met een korte beschrijving en náást (of liever gezegd: onder of boven) het gebruikelijke dagelijkse logje.
De komende weken beschouw ik als aanloopperiode. Ik moet tenslotte nog de routine ontwikkelen om mobiel én camera altijd bij me te steken als ik de deur uitga. Het echte project gaat dan 1 oktober van start en loopt minimaal tot 30 september 2010.
Of het wat wordt? Geen idéé. De tijd zal het leren. Maar het begin ís er alvast...

15.03-070909: Rue Pierre Wiser, Ettelbruck; op weg naar de supermarkt.

De bewoonster van dit huis heeft duidelijk plezier in tuinieren. Regelmatig is ze aan het werk: snoeien, wiedelen, schoffelen. Het resultaat mag er dan ook zijn. Elke keer als ik hier langskom, bedenk ik dat ik hoognodig zelf ook eens aan de slag moet. Alleen zal mijn tuintje er uiteindelijk wel heel anders uitzien, denk ik.